Vous avez cherché: voulez vous coucher avec moi ce soir (Français - Espagnol)

voulez vous coucher avec moi ce soir
want to sleep with me tonight

-- et voulez-vous rester avec moi?
-sí, si usted no me lo impide.

vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
¿usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?

voulez-vous souper à l'extérieur, ce soir ?
¿queréis cenar fuera esta tarde?

appelez-moi ce soir.
llámame esta noche.

j'ai ce produit avec moi ici ce soir.
todo esto es muy decepcionante.

veux tu faire l'amour avec moi ce soir
quieres hacer el amor conmigo esta noche

vous ne pouvez pas exiger davantage de moi ce soir.
en otras palabras, ¿puede decimos si aceden ahora a participar en la caja verde?

‘vous ne pouvez pas vous échapper de ma main, que vous voulez-vous donc négocier avec moi ?’
así que ¿qué quieren negociar?".

le soir, mon père est seul; il ne se porte pas très bien; voulez-vous venir avec moi pour le voir?
Él se encuentra esta noche solo y algo indispuesto. ¿por qué no viene conmigo, para visitarle?

«jane, vos petits pieds sont nus; venez coucher avec moi, et cachez-vous sous ma couverture.»
-jane, tienes los pies desnudos. tápatelos con mi colcha.

j'en laisse certains chez des amis et j'essaie de prendre avec moi ce que je peux.
dejo algunas con amigos y trato de llevar conmigo todo lo que pueda.

si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?
si no tienes nada planeado este fin de semana, ¿por qué no vienes conmigo a pescar?

pour moi, ce soir, c'est la troisième poupée qui est la plus importante et que j'accueille le plus favorable ment.
pero hay regiones que necesitan más que unas simples disposiciones transitorias.

mes enfants m’accompagnent parce qu’ils doivent pousser mon vélo et manger avec moi ce qu’on me donne”
mis hijos me acompañan, ya que necesitan empujar mi bicicleta, y deben compartir conmigo lo que la gente me da para comer”.

bien entendu, il ne s'agit pas pour moi, ce soir, au terme de tout ce travail, d'ignorer ou de ne pas citer nos faibles ses.
esto implica también que hay que derribar las barreras actualmente existentes para el crecimiento de las pequeñas empresas.

elle appela les gens de sa maison, et leur dit: voyez, il nous a amené un hébreu pour se jouer de nous. cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j`ai crié à haute voix.
llamó a los de su casa y les habló diciendo: --¡mirad, nos han traído un hebreo para que se burle de nosotros! vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz

j'espère que le commissaire et le rapporteur se joindront à moi ce soir afin d'examiner le soutient à apporter à un mode de transport spécifique que l'union européenne a constamment soutenu, à savoir le tunnel de la
la comisión europea no sólo ha publicado un libro verde sobre la red de ciudadanos.

elle le saisit par son vêtement, en disant: couche avec moi! il lui laissa son vêtement dans la main, et s`enfuit au dehors.
entonces ella le agarró por su manto, diciendo: --acuéstate conmigo. pero él dejó su manto en las manos de ella, se escapó y salió afuera

regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi raconte-moi encore une de ces jolies histoires pour que je m'endorme parce que j'ai peur dans le noir me border dans mon lit, et déposer un baiser sur mon front me souhaiter douce nuit et me dire je t'aime mon garçon tous ces moments là sont enfermés au fond de mon cœur c'est une dure épreuve de grandir et de te voir vieillir maman tu as toujours été là pour essuyer mes pleurs j'ai toujours eu de quoi m'habiller, de quoi me nourrir maman je t'aime, et je le crie au monde entier les clés du paradis sont sous tes pieds de toutes les femmes qu'il y a sur cette terre, oui c'est toi la plus belle j'ai autant d'amour pour toi qu'il y d'étoiles dans le ciel regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi c'est vrai que l'on a connu des moments difficiles tu étais seule, courageuse et forte, mais à la fois si fragile il manquait juste papa pour que je sois bien je ne comprenais pas pourquoi ce monsieur était loin merci maman pour tout ce que tu as fait pour l'amour, la patience et le mal que tu t'es donné j'te demande pardon pour les fois où je n'ai pas écouté j'te demande pardon pour les fois où je t'ai fait pleurer oui mille pardons pour mon échec scolaire j'aurais dû te ramener le bac pour que tu sois fier je demande à jah le tout puissant dans mes prières qu'il donne longue vie à la femme de ma vie autrement dit ma mère regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi le temps passe tellement vite, hier je suis né demain j'aurai trente ans mais rien n'a changé je suis et resterai pour l'éternité ton enfant même quand tu rejoindras jah toute vêtue de blanc quand les candélabres illumineront les oliviers et l'encens je saurai venir t'écouter, t'entendre me réconforter quand ta voie sera portée dans le vent dans un levé de soleil, ou dans les couleurs d'une fleur quand une étoile traverse le ciel ou simplement dans mon cœur tu seras toujours là avec moi dans mes pleurs, dans mes joies, là pour me donner force et honneur maman je t'aime et j'te le redis encore la mère de mes enfants je ne l'aimerai pas aussi fort oui je t'aime tu m'as porté en toi j'espère que t'en es fière maman regarde moi regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi
look at me