Vous avez cherché: vous êtes mon ami (Français - Espagnol)

vous êtes mon ami ?
eres mi amigo ?

mon ami
mamá amiga

ciao mon ami
ciao my friend

-- non, mon ami.
-no, amigo mío.

sivuple mon ami
sivuple my friend

bob est mon ami.
bob es mi amigo.

c’est mon ami.
es mi amigo.

bon appetit mon ami
merci mon cher ami

-- laquelle, mon ami!
–¿cuál, amigo mío?

c'est vrai mon ami
así debería ser, siempre, mi bella catalina

c'est pour mon ami.
es para mi amiga.

-- onze millions, mon ami.
-once millones, amigo mío.

mon ami s’inclina courtoisement.
mi amigo hizo una inclinación de cabeza a manera de cumplido.

vérifiez que vous êtes bien connecté sous votre pseudo.
asegúrate de que te has conectado con tu nombre de usuario.

avant tout, vérifiez que vous êtes bien connecté au site.
ve a mis datos y desplázate con el cursor hasta el final de la pantalla.

État du réseau & #160;: vous êtes connecté(e)
estado de la red: está conectado

bravo & #160;! vous êtes parmi les meilleurs scores & #160;!
¡excelente! ¡ha obtenido una de las mejores puntuaciones!

État du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse
estado de la red: usted es maestro

pour les autres, vos scores ne seront enregistrés que si vous vous êtes bien connecté sous vos identifiants.
asegúrate también de que estás conectado.

si vous êtes dans un commentaire & latex;, & kile; commencera la ligne suivante avec un%.
si está dentro de un comentario de & latex;, & kile; comenzará la siguiente línea con un%.