Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attendons 5 minutes de plus.
ni atendu 5 pliajn minutojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons ici qu'il revienne.
atendu ĉi tie lian revenon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons que la pluie cesse.
ni atendu ke la pluvo ĉesu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous attendons de pied ferme !
ni firme atendas vin!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons jusqu'à six heures.
ni atendu ĝis la sesa horo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons les vacances avec impatience.
ni senpacience atendas la feriojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons-nous d'autres invités ?
Ĉu ni atendas pliajn gastojn?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons que la pluie s'apaise.
ni atendu, ĝis la pluvo malpliiĝos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons la publication de son livre.
ni atendas la publikigon de lia libro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons de voir comment les choses tournent.
ni atendu por vidi, kiel evoluas la aferoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce que nous attendons de marie ?
kion ni atendas de maria?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous n'attendons pas de toi que tu nous aides.
ni ne atendas pri via helpo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait déjà une demi-heure que nous t'attendons.
jam dum duona horo ni atendas vin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous attendons à une bonne récolte, cette année.
ni ekspektas bonan rikolton ĉi-jare.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout ce que nous attendons de toi est que tu honores ta promesse.
Ĉio, kion ni de vi atendas, estas plenumi vian promeson.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons les résultats de l'expérience en retenant notre souffle.
kun spirhalto ni atendis la rezultojn de la eksperimento.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons la sortie du premier numéro de notre revue avec crainte et impatience.
kun timo kaj senpacienco ni atendas la aperon de la unua numero de nia gazeto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l`attendons avec persévérance.
sed, se ni esperas al tio, kion ni ne vidas, tiam ni gxin atendas pacience.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commencez à amasser du bois de chauffage immédiatement, car nous attendons un hiver très rigoureux !
komencu kolekti brullignon tuj, ĉar ni spertos tre malvarman vintron!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le moment n'est pas propice pour parler de cela, attendons d'être rentrés.
la momento ne estas oportuna por paroli pri tio; tion ni faros hejme.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :