Vous avez cherché: brasiers (Français - Espéranto)

faites ceci. prenez des brasiers, koré et toute sa troupe.
faru jenon:prenu al vi incensujojn, korahx kaj lia tuta anaro,

le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d`or et ce qui était d`argent.
kaj la karbujojn kaj la aspergajn kalikojn, kiuj estis aux el oro aux el argxento, prenis la estro de la korpogardistoj.

"imagine il y a une époque où c'était toute la campanie" - dessin sur les brasiers de la terre des feux de cecigian
"pensu, iam tie ĉi estis kampanio", bildo pri la kampaj fajroj de cecigian

dis à Éléazar, fils du sacrificateur aaron, de retirer de l`incendie les brasiers et d`en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.
diru al eleazar, filo de la pastro aaron, ke li levu la incensujojn el la brulintajxo, sed la fajron disjxetu malproksimen; cxar sanktigxis

tu feras pour l`autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d`airain tous ses ustensiles.
kaj faru por gxi potojn por gxia cindro kaj sxovelilojn kaj kalikojn kaj forkojn kaj karbujojn; cxiujn gxiajn vazojn faru el kupro.

c'est ce que dit la cia-confédération italienne des agriculteurs, soulignant que malgré les tentatives des institutions et associations du secteur pour rassurer les consommateurs, ces derniers continuent à identifier la campanie avec cette portion du territoire régional dévastée par des brasiers et des poisons.
la cia –itala konfederacio de agrikulturistoj– substrekis, ke malgraŭ la certigo de institucioj kaj asocioj, konsumantoj daŭre identigas la tutan kampanion kun tiu ĉi malgranda parto de la regiono ruinigita de fajroj kaj venenoj.