Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça va, mon amour ?
Ĉu bone, kara mia?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'aime mon amour
Dernière mise à jour : 2023-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pardonne-moi, mon amour.
pardonu min, amo mia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je lui cachais mon amour.
mi kaŝis al ŝi mian amon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux parler de mon amour.
mi volas paroli pri mia amo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« si nous faisions la paix, mon amour ? »
"Ĉu ni repacigu unu la alian, mia kara?"
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
son attitude a blessé mon amour propre.
lia sinteno vundis mian memestimon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon amour est avec vous tous en jésus christ.
mia amo estu kun vi cxiuj en kristo jesuo. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé mon amour, je suis encore coincé au bureau.
mi bedaŭras, karulino, mi ankoraŭ blokiĝas en la oficejo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon amour, c'est le fil auquel se tient ma vie.
mia amo estas la fadeno, al kiu sin kroĉas mia vivo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
ili pagas al mi malbonon por bono kaj malamon por mia amo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
kiel la patro min amis, tiel mi ankaux vin amis; restadu en mia amo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon amour pour vous me garde de tout vous dire. il est préférable que certaines choses restent non dites.
mia amo al vi ne igas min diri al vi ĉion. iuj aferoj prefere restu nediritaj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un homme qui est capable d'admettre une faute et de demander pardon est un homme digne de mon amour.
homo, kiu kapablas koncedi eraron kaj peti pardonon, estas homo digna je mia amo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
se vi observos miajn ordonojn, vi restados en mia amo tiel same, kiel mi observis la ordonojn de mia patro kaj restadas en lia amo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
mi forlasis mian domon, mi foriris de mia heredajxo; tion, kio estis kara por mia animo, mi fordonis en la manojn de gxiaj malamikoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« sens, mon amour ! voici une odeur de foin frais à rendre fou. qu'en penses-tu : peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ? » « oui, je peux. »
flaru, mia amo! jen freneziga odoro de freŝa fojno. kion vi opinias: ĉu oni povas imagi pli taŭgan neston por la unua nokto de nia miela monato ol tiun ĉi? - jes, mi povas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :