Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maman prépara la table.
panjo pretigis la tablon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle nous prépara un merveilleux repas.
Ŝi preparis por ni bonegan manĝon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ézéchias donna l`ordre de préparer des chambres dans la maison de l`Éternel; et on les prépara.
kaj hxizkija ordonis pretigi cxambrojn cxe la domo de la eternulo. kaj oni pretigis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david se bâtit des maisons dans la cité de david; il prépara une place à l`arche de dieu, et dressa pour elle une tente.
li konstruis al si domojn en la urbo de david, kaj pretigis lokon por la kesto de dio, kaj etendis tendon super gxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
kaj gideon venis, kaj pretigis kapridon kaj macojn el efo da faruno; la viandon li metis en korbon kaj la brogajxon li enversxis en poton, kaj alportis al li sub la kverkon kaj proponis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ézéchias prit courage; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l`éleva jusqu`aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia millo dans la cité de david, et prépara une quantité d`armes et de boucliers.
kaj li estis kuragxa, kaj li prikonstruis la tutan difektigxintan muregon, li plialtigis la turojn, kaj konstruis ekstere ankoraux alian muregon, kaj li fortikigis milon apud la urbo de david, kaj pretigis multe da bataliloj kaj da sxildoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :