Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces quatre dernières années, les recommandations annuelles par pays formulées par la commission ont servi de boussole pour sortir de la crise et retrouver la voie de la croissance.
viimase nelja aasta jooksul on komisjoni iga-aastaseid riigipõhiseid soovitusi võetud kui teenäitajaid kriisist väljumiseks ja majanduskasvu taastamiseks.
la charte, en quelque sorte la boussole de toutes les politiques de l'ue, édicte un petit nombre de règles contraignantes qui protègent les citoyens.
harta on suunanäitajaks kõikides eli poliitikavaldkondades ja seob üheks tervikuks kodanike kaitsmiseks kehtestatud eeskirjad.
la commission a aussi confirmé son intention de présenter un pilier européen des droits sociaux, qui s’appuierait sur l’acquis existant et servirait de boussole au processus global de convergence.
komisjon kinnitas ka oma kavatsust luua euroopa sotsiaalõiguste sammas, mis tugineks olemasolevale õigustikule ning millest saaks üldise lähenemisprotsessi puhul juhinduda.
instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres
geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja ‑seadmed, v.a kompassid; kaugusmõõturid
