Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’approfondissement des relations avec la commission des pétitions du bundestag et avec sa présidente, me
visiidi oluliseks osaks oli suhete arendamine bundestagi petitsioonikomisjoni ja selle eesistuja pr kersten naumanniga.
le 6 avril, m. diamandouros rencontre m. karlheinz guttmacher, président de la commission des pétitions du bundestag allemand.
6. aprillil kohtus hr diamandouros saksa riigipäeva petitsioonikomisjoni esimehe hr karlheinz guttmacheriga.
le premier vice-président timmermans a rencontré des représentants des commissions des affaires européennes du parlement italien en novembre 2014 et, en décembre 2014, il a reçu une délégation de la commission des affaires européennes du bundestag allemand.
esimene asepresident frans timmermans kohtus 2014. aasta novembris itaalia parlamendi eli asjadega tegelevate komisjonidega ja 2014. aasta detsembris võttis ta vastu saksamaa esinduskogu bundestag euroopa asjade komisjoni delegatsiooni.
1.3 soutient sans réserve l'objectif d'atténuation des changements climatiques et celui de respect de l'obligation de réduction des émissions qui en découle. les États membres, les régions et les communes ont eux aussi déjà introduit quantité de mesures afin de se conformer à cette obligation (cf. notamment à ce sujet la loi sur les économies d'énergies de la république fédérale d'allemagne, qui a été adoptée le 1er avril 2004 par le bundestag allemand). À cela s'ajoutent les efforts consentis pour améliorer l'efficacité énergétique dans tous les secteurs de consommation;
1.3 toetab siiralt kindlakskujunenud eesmärki kaitsta kliimat ja järgida sellega kaasnevat kohustust vähendada energiatarbimist. seda kohustust silmas pidades on el-i liikmesriikides, regioonides ja omavalitsustes juba võetud kasutusele mitmeid meetmeid (vrd. muuhulgas võttis saksamaa liidupäev 1. aprillil 2004 vastu energia säästmise seaduse). sellistes abinõudes sisalduvad ka pingutused, mida on tehtud energiakasutuse efektiivsuse parandamiseks kõigis energiatarbimise valdkondades;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: