Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
region -catalogne -
piirkond -cataluña -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
region _bar_ catalogne _bar_
piirkond _bar_ cataluña _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en bref: j'aime la catalogne.
lühidalt öedes: ma armastan katalooniat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
État membre : espagne (catalogne)
liikmesriik : hispaania (kataloonia)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
valencien (sud de la catalogne)name
valencia (lõunakatalaani) name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ministère des affaires intérieures de catalogne
kataloonia siseministeerium
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fleurs coupées (andalousie et catalogne)
lõikelilled (andaluusia ja kataloonia)
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«je connais la catalogne depuis longtemps.
„ma tunnen katalooniat juba kaua.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
▪ programme des coopératives vinicoles, catalogne, espagne
biblioteca bardensis, barth, saksamaa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la catalogne (comarques)catalonia_comarques. kgm
kataloonia (maakonnad) catalonia_ comarques. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[27] portugal et espagne (andalousie et catalogne).
[27] portugal ja hispaania (andaluusia ja kataloonia).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
viviane reding s'exprime sur l'indépendance de la catalogne
viviane reding kataloonia iseseisvusest
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encadré 1 - une nouvelle dimension - la catalogne (espagne)
lahter 1 – uus mõõde – kataloonia, hispaania
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fleurs coupées (catalogne, œillet, protégées et plein champ)
lõikelilled (kataloonias, nelgid, kaetud ja avamaa)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
participation de la catalogne à un swap dans le secteur de la santé au mozambique.
kataloonia osalemine sektoriüleses lähenemisviisis mosambiigi tervishoiule.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communauté autonome de catalogne instituto catalán de la salud ventpasavoir droitauxprestationsmédicalesà unautre titre.
•täielik püsiv töövõimetus harjumuspärase töö jätkamiseks;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le droit dit qu'une catalogne indépendante ne ferait plus partie de l’union.
seaduse järgi ei kuuluks iseseisev kataloonia enam liitu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: