Vous avez cherché: hospitalisés (Français - Estonien)

certains patients ont dû être hospitalisés.
mõned patsiendid vajasid hospitaliseerimist.

ils sont susceptibles de devoir être hospitalisés.
nad võivad vajada haiglaravi.

patients hospitalisés souffrant d’affections rénales :
neeruhaigusega patsiendid:

dans les cas graves, les patients doivent être hospitalisés.
rasketel juhtudel tuleb patsiendid hospitaliseerida.

le produit ne peut être administré qu’à des patients hospitalisés.
toode on mõeldud ainult patsiendi kehasse manustamiseks.

sans objet, integrilin étant destiné à être utilisé chez des patients hospitalisés.
pole asjakohane, sest integrilin on ette nähtud haiglas kasutamiseks.

sans objet, integrilin étant destiné à être utilisé uniquement chez des patients hospitalisés.
pole asjakohane, sest integrilin on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.

sans objet, eptifibatide accord étant destiné à être utilisé uniquement chez des patients hospitalisés.
pole asjakohane, sest eptifibatide accord on ette nähtud ainult haiglas kasutamiseks.

des patients ont dû être hospitalisés, et certains d’entre eux ont présenté des complications.
mõni patsient on vajanud hospitaliseerimist täiendavateks protseduurideks ning mõnel patsiendil on esinenud komplikatsioonid.

- integrilin est réservé uniquement aux patients adultes, hospitalisés au sein d’ unités de soins
integrilin’ i kasutatakse patsientidel, kellel esineb raske koronaarpuudulikkus, mida iseloomustavad spontaanne ja äsjane valu rindkeres koos muutustega ekg- s ja biokeemilistes näitajates.

integrilin est réservé uniquement aux patients adultes, hospitalisés au sein d’unités de soins coronaires.
integrilin on ette nähtud kasutamiseks ainult täiskasvanud hospitaliseeritud patsientidel haigla kardioloogilise intensiivravi osakonnas.

toutefois, en cas de surdosage, les patients doivent être hospitalisés pour observation et un traitement symptomatique approprié leur sera administré.
Üleannustamise korral tuleb patsient jälgimiseks hospitaliseerida ja vajadusel rakendada toetavat ravi.

le traitement en milieu hospitalier ou en hébergement exige que les patients restent hospitalisés pendant une durée allant de plusieurs semaines à plusieurs mois.
17 riiki teatasid, et on välja töötanud spetsiaalsed opioidikasutajate ravi käsitlevad suunised.

les patients doivent être hospitalisés au début du traitement en raison des symptômes de la maladie et afin d’assurer une surveillance adéquate.
ravi algul tuleb patsiendid hospitaliseerida haigussümptomite tõttu ning küllaldase jälgimise tagamiseks.

services médicaux, dentaires et paramédicaux assurés aux patients non hospitalisés par les médecins, les dentistes, le personnel paramédical et les auxiliaires de santé.
arsti-, hambaarsti- ja parameditsiiniteenused, mida ambulatoorsetele patsientidele osutavad arstid, hambaarstid ning parameedikud ja abitöötajad.

dexdor est utilisé pour la sédation (pour calmer ou rendre somnolents) des patients adultes hospitalisés dans les unités de soins intensifs.
dexdorit kasutatakse haiglate erakorralise meditsiini osakondades täiskasvanud patsientide sedatsiooniks (rahustamiseks või uniseks muutmiseks).

nexobrid a fait l’objet d’une étude principale incluant 156 patients, hospitalisés pour des brûlures profondes avec destruction partielle ou totale du derme.
nexobridi uuriti ühes põhiuuringus, milles osales 156 patsienti, kes said haiglaravi sügavate osaliselt ja kõiki nahakihte haaravate põletushaavade tõttu.

ce schéma posologique a été associé à une incidence accrue d’événements ischémiques chez des patients hospitalisés (événements cardiaque majeurs, mace).
nimetatud annustamisskeem oli seotud haiglaraviaegsete isheemiliste sündmuste (olulised kardiovaskulaarsed sündmused, mace) suurenenud esinemissagedusega.

chaque année, plus de 50 millions de citoyens doivent subir un traitement médical à la suite d’une blessure et 6,8 millions d’entre eux sont hospitalisés.
aastas vajab vigastuse tõttu arstiabi üle 50 miljoni kodaniku ja neist 6,8 miljonit jääb haiglaravile.

dans les deux études, le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre d’enfants hospitalisés pour cause d’infection à vrs.
mõlemas uuringus oli efektiivsuse põhinäitaja respiratoorse süntsütiaalviiruse nakkuse tõttu haiglaravi vajanud laste arv.