Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
actifs immobilisés
põhivara
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
actifs immobilisés 7.
põhivara 7. muu vara
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
autres actifs immobilisés
muu põhivara
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actifs immobilisés et amortissement.
põhivara ja amortiseerimine.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actifs immobilisés 20.1.2009
20.1.2009 et
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actifs immobilisés autres créances
euro kuni üks aasta üle ühe aasta ja kuni kaks aastat üle kahe aasta välisvaluutad kuni üks aasta üle ühe aasta ja kuni kaks aastat üle kahe aasta mmf aktsiad / osakud aktsiad ja muud omandi väärtpaberid põhivara muu vara
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actifs immobilisés ---capitaux propres ---
põhivara ---omakapital ---
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous sommes immobilisés! crie un garde.
me ei pääse liikuma!“ hüüab üks rannikuvalvur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a. actifs immobilisés ---a. capitaux propres ---
a. põhivara ---a. omakapital ---
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mises au rebut de biens immobilisés -–91 -0 -
põhivara mahakandmine -–91 -0 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actifs non financiers ( y compris les actifs immobilisés )
mittefinantsvarad ( sh põhivarad )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de plus, l’amortissement des actifs immobilisés a été jugé aberrant.
põhivara kulumi arvutamine leiti samuti olevat ebajärjekindel.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) immobilisés conformément aux indications figurant à l'annexe b;
b) nende liikumist piiratakse vastavalt b lisa sätetele;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
y compris les actifs donnés en garantie et les actifs immobilisés non mis en garantie.
sealhulgas nii panditud kui ka pantimata pikaajalised varad.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
titres d' opc monétaires actions et autres participations actifs immobilisés autres créances
muu vara 10/3 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le coefficient de liquidation de 45 % pour les actifs immobilisés semble également trop faible.
peale selle näib ka pikaajaliste varade 45 %-line likvideerimistegur liiga madal.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les navires ayant été immobilisés plus d’une fois sont réputés présenter un risque plus élevé.
laevu, mida on peetud kinni rohkem kui ühel korral, käsitatakse ohtlikumana.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les transferts de capitaux consistent en i ) transferts de propriété d' actifs immobilisés ;
kapitaliülekannete koosseisu kuuluvad i ) põhivara omandiõiguse ülekanded ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mises au rebut de biens immobilisés _bar_ –91 _bar_ 0 _bar_
põhivara mahakandmine _bar_ –91 _bar_ 0 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les autorités portuaires coopèrent avec l’autorité compétente pour faciliter l’accueil des navires immobilisés.
sadamate valdajad teevad pädeva asutusega koostööd, et hõlbustada kinnipeetavate laevade paigutamist.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: