Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
décision 96/723/ce du conseil du 12 décembre 1996 accordant une garantie de la communauté à la banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets d’intérêt commun dans les pays d’amérique latine et d’asie avec lesquels la communauté a conclu des accords de coopération (argentine, bolivie, brésil, chili, colombie, costa rica, Équateur, guatemala, honduras, mexique, nicaragua, panamá, paraguay, pérou, el salvador, uruguay et venezuela; bangladesh, brunei, chine, inde, indonésie, macao, malaysia, pakistan, philippines, singapour, sri lanka, thaïlande et viêt-nam) (jo l 329 du 19.12.1996, p. 45).
nõukogu otsus 96/723/eÜ, 12. detsember 1996, millega antakse euroopa investeerimispangale ühenduse tagatis kahjude puhuks, mis tulenevad ühendusega koostöölepingu sõlminud ladina-ameerika ja aasia riikidega seotud ühishuviprojektide jaoks antud laenudest (argentina, bolivia, brasiilia, tšiili, colombia, costa rica, ecuador, guatemala, honduras, mehhiko, nicaragua, panama, paraguay, peru, el salvador, uruguay ja venezuela; bangladesh, brunei, hiina, india, indoneesia, macao, malaisia, pakistan, filipiinid, singapur, sri lanka, tai ja vietnam) (eÜt l 329, 19.12.1996, lk 45).