Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fortacin pulvérisé sur une membrane tympanique présentant des lésions peut provoquer une ototoxicité de l’oreille moyenne.
kahjustatud kuulmekilele pihustatud fortacin võib põhjustada keskkõrva ototoksilisust.
avant l'application du médicament vétérinaire, le conduit auditif externe doit être examiné avec soin afin de s'assurer que la membrane tympanique n'est pas perforée.
enne veterinaarravimi manustamist tuleb hoolikalt kontrollida välist kuulmekäiku ja veenduda, et kuulmekile ei ole perforeerunud.
la réversibilité de la formation de vésicules sur la membrane tympanique épithéliale peut probablement être attribuée à la migration épithéliale, un mécanisme naturel d'autonettoyage et d'autoréparation de la membrane tympanique et du conduit auditif.
kuulmekile epiteeli villistumise pöörduvus on samuti tõenäoline tänu kuulmekile ja kuulmekäigu epiteeli migratsioonile, loomulikule isepuhastumis- ja iseparanemismehhanismile.
avant d'administrer la spécialité, le canal externe de l'oreille doit être examiné de façon approfondie pour s'assurer que la membrane tympanique n'est pas perforée afin d'éviter des risques de transmission de l'infection à l'oreille moyenne ainsi que des dommages à l'appareil cochléaire et vestibulaire.
enne veterinaarravimi manustamist tuleb põhjalikult uurida välist kuulmekanalit, veenduda, et kuulmekile ei ole perforeerunud, vältida nakkuse edasikandumise riski keskkõrva ja kohleaar - ning vestibulaaraparaadi kahjustust.