Vous avez cherché: antagonismes (Français - Finnois)

les territoires côtiers focalisent des antagonismes et des conflits récurrents.
rannikkoalueilla esiintyy keskittyneesti vastakkaisuuksia ja toistuvia ristiriitoja.

les territoires côtiers focalisent donc des antagonismes et des conflits récurrents.
rannikkoalueiden ongelmana ovatkin monet piilevät ristiriidat ja vastakohtaisuudet.

elles sont intégrées à ce stroboscope... afin de synchroniser les deux antagonismes.
ne liitetään hypnotisoiviin valoihin, ja sitten ne synkronoidaan.

mais ces antagonismes sont-ils aussi profonds quʼ on le pense généralement?
mutta ovatko ne niin suuria kuin aina oletetaan?

mai ii2000 la guerre froide par des antagonismes qui se baseraient sur des divergences nationales.
schreyerin mukaan olafin edeltäjä uclaf ei epäonnistunut petosten vastaisessa taistelussa.

elle a créé un sentiment d’appartenance commune et permis de surmonter les antagonismes.
yhdentyvä eurooppa on rakentanut yhteisyyttä ja poistanut vastakohtaisuuksia.

tous les pays devraient prendre note de la possibilité de pareils antagonismes et en tirer les leçons.
kaikkien valtioiden tulisi tiedostaa, että tällaisia konflikteja voi syntyä, ja ottaa tämä huomioon päätöksissään.

les îles et les zones côtières cristallisent parfois les antagonismes entre le tourisme et l'aquaculture.
matkailun ja vesiviljelyn väliset ristiriidat kiteytyvät toisinaan juuri saarilla ja rannikkoalueilla.

l'europe ellemême est en train de dépasser ses propres antagonismes et de se construire une nouvelle identité.
komissio on myös ryhtynyt pikaisiin toimiin erikan ja prestigen kaltaisten katastrofien jälkeen.

si nous considérons la région comme une région d' antagonismes politiques en puissance, nous ferons fausse route.
teemme virheen, jos suhtaudumme tähän alueeseen potentiaalisena poliittisten vastakkainasettelujen alueena.

ils prennent leur source essentiellement dans des antagonismes sociaux sous couvert d' oppositions ethniques et/ ou religieuses.
nämä konfliktit perustuvat ennen kaikkea sosiaalisiin vastakkainasetteluihin, joilla on etnisiä ja/ tai uskonnollisia etumerkintöjä.

il n’y a aucun antagonisme entre les répercussions sociales, économiques ou environnementales de la proposition.
ohjelmalla ei ole keskenään ristiriitaisia yhteiskunnallisia, taloudellisia tai ympäristövaikutuksia.