Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es condescendante.
tosi alentavaa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne sois pas condescendante.
- madeline... - Älä holhoa minua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne sois pas condescendante.
-Älä komentele.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas condescendante.
ei kukaan yritä holhota.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fait. ne sois pas condescendante.
hän on latino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne soyez pas condescendante.
- ei tarvitse ilkeillä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne sois pas condescendante, chérie.
- Älä holhoa minua, kultaseni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une réponse condescendante.
ja vastaamassa alentuviin kysymyksiin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne voulais pas être condescendante.
anteeksi. en halunnut kuulostaa alentuvalta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! mais elle était tellement condescendante !
- hän oli niin ylimielinen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais votre attitude est très condescendante.
- asenteessasi olisi korjattavaa...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette attitude condescendante est très destructrice.
pidit siitä tai et, me tarvitsemme toisiamme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'emmerde, espèce de pute condescendante!
painu helvettiin, senkin holhoava ämmä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avoir rejeté. avoir été condescendante avec vous.
että väheksyin sinua ja käyttäydyin ylimielisesti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est difficile d'éviter d'être condescendante vu ta position.
vaikea välttää, kun olette kirjaimellisesti minua alempana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"condescendant".
- loukkaavaa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent