Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drépanocytose
sirppisoluanemia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
drépanocytose sc
hemoglobiini sc-sairaus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
drépanocytose homozygote
sirppisoluanemia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
drépanocytose hb-c
hemoglobiini sc-sairaus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
drépanocytose/hémoglobine c
hemoglobiini sc-sairaus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patients atteints de drépanocytose
sirppisoluanemiaa sairastavat potilaat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas la drépanocytose ?
ei kai minulla ole sirppisoluanemiaa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le test a confirmé la drépanocytose.
verinäyte varmisti sirppisolukannan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
précautions particulières en cas de drépanocytose
varotoimet sirppisolusairauden yhteydessä
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hémoglobinopathies (telles que thalassémies, drépanocytose).
hemoglobinopatiat (esim. talassemia, sirppisoluanemia).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- hémoglobinopathies (telles que thalassémies, drépanocytose).
peginterferoni alfa- 2b: n tai interferoni alfa 2b: n samanaikaisen käytön johdosta: − autoimmuunihepatiitti tai aikaisempi autoimmuunisairaus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
une anomalie des globules rouges (la drépanocytose)
punasolupoikkeavuuksia (esim. sirppisoluanemia)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
précautions particulières en cas de trait drépanocytaire et de drépanocytose
varotoimet sirppisolupoikkeavuuden ja sirppisolusairauden yhteydessä
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une anomalie des globules rouges du sang (drépanocytose) ;
inulla on punasoluhäiriö (sirppisoluanemia);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- elle a une drépanocytose. son état n'a rien de soudain.
rytmihäiriöt eivät tulleetkaan äkillisesti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces maladies sont la drépanocytose, le myélome multiple et la leucémie.
tähän kuuluvat sirppisoluanemia (veren punasolujen poikkeavuus), multippeli myelooma (pahanlaatuinen plasmasolukasvain), leukemia (verisolusyöpä).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas trop grave. ils avaient le gène de la drépanocytose.
nuo olivat hylättyjä näytteitä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la drépanocytose, l’ hydroxycarbamide contribue à empêcher la déformation des globules rouges.
sirppisoluanemiassa hydroksikarbamidi estää veren punasolujen muodon muuttumista poikkeavaksi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dans la drépanocytose, l’hydroxycarbamide contribue également à empêcher la déformation des globules rouges.
sirppisoluanemiassa hydroksikarbamidi estää myös veren punasolujen muodon muuttumista poikkeavaksi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le traitement par siklos doit être instauré par un médecin ayant une bonne expérience de la prise en charge de la drépanocytose.
siklos- hoidon tulee aloittaa sirppisoluanemian hoitoon perehtynyt lääkäri.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.