Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
turvallisuus syistä, piilotettu taltiota ei voida luoda truecrypt taltion sisälle joka sisältää tiedostojärjestelmän joka on salattu paikallaan (koska vapaa tila taltiolla ei on täytetty satunnaistiedoilla).
error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
virhe: ei voida kutistaa tiedostojärjestelmää (tiedostojärjestelmä tarvitsee kutistusta tehdäksesi tilaa asemaotsikolle ja varmuustallennukselle).mahdollinen seuraus ja ratkaisut:- ei tarpeeksi tilaa asemalla. varmista ettei muut sovellukset kirjoita tiedostojärjestelmään.- vioittunut tiedostojärjestelmä. yritä tarkistaa ja korjata virheet (klikkaa hiiren-oikeella aseman kirjainta 'tietokone' listalta, sitten valitse ominaisuudet > työkalut > 'tarkista nyt', varmista että valinta 'automaattinen korjaus tiedostojärjestelmälle' on päällä ja paina aloita).jos aiemmat vaiheet eivät auta, seuraa seuraavia vaiheita.
