Vous avez cherché: hépatotoxique (Français - Finnois)

hépatotoxique
maksalle myrkyllinen

thelin est hépatotoxique
thelin on hepatotoksinen.

que stayveer est hépatotoxique
stayveer on maksatoksinen

volibris est potentiellement hépatotoxique
että volibris on mahdollisesti maksatoksista

- reçoit de façon concomitante un traitement hépatotoxique et/ ou génotoxique
- -

la 6–mercaptopurine est hépatotoxique chez les animaux et chez l’homme.
6-merkaptopuriini on hepatotoksinen eläimillä ja ihmisillä.

xaluprine est hépatotoxique et la fonction hépatique doit être surveillée biologiquement chaque semaine pendant le traitement.
xaluprine on hepatotoksinen, ja potilasta on seurattava hoidon aikana viikoittain maksan toimintaa mittaavilla kokeilla.

la nécessité d’une surveillance de la fonction hépatique régulière car opsumit a un potentiel hépatotoxique.
maksatoiminnan säännöllisen seurannan tarve, koska opsumit voi aiheuttaa maksatoksisuutta.

une surveillance plus fréquente peut être recommandée chez les patients présentant une pathologie hépatique préexistante ou recevant un autre traitement potentiellement hépatotoxique.
kokeita on suositeltavaa tehdä useammin sellaisilla potilailla, joilla on aiemmin todettu maksasairaus tai jotka saavat toista mahdollisesti hepatotoksista hoitoa.

les cas observés présentaient des facteurs de confusion, sous la forme decomorbidités et/ou de médicaments concomitants ayant un potentiel hépatotoxique connu.
havaittuihin tapauksiin on saattanut liittyä sekoittavina tekijöinä muita samanaikaisia sairauksia ja/tai tunnetusti maksatoksisten lääkkeiden samanaikainen käyttö.

si les asat ou alat dépassent de 5 fois la limite supérieure de la normale, alors le traitement doit être revu et sirturo et/ou tout autre médicament hépatotoxique associé doit être arrêté.
jos asat- tai alat-arvo suurenee yli viisinkertaiseksi normaalien viitearvojen ylärajaan verrattuna, hoitoa on arvioitava uudelleen ja sirturo- ja/tai muu maksatoksinen peruslääkehoito on lopetettava.

un traitement récent ou concomitant avec un autre traitement de fond hépatotoxique ou hématotoxique (par exemple le méthotrexate) peut entraîner un risque accru d’effets indésirables graves.
Äskettäinen tai samanaikainen hoito maksa- tai hematotoksisilla dmard-valmisteilla (esim. metotreksaatilla) saattaa johtaa vakavien haittavaikutusten riskin lisääntymiseen.

la prudence s'impose chez les patients présentant une élévation des alat et/ ou des asat, chez les patients présentant des signes et des symptômes évocateurs d'une atteinte hépatique, chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique pré-traitement et chez les patients traités par des médicaments potentiellement hépatotoxiques.
varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on kohonneet asat - ja/ tai alat- arvot tai joilla on oireita ja merkkejä maksan vajaatoiminnasta tai joilla on aikaisemmin 33 todettu maksan toimintaa heikentävä tila tai sairaus tai jos potilas käyttää samanaikaisesti mahdollisesti maksatoksisia lääkkeitä.