Vous avez cherché: lignine (Français - Finnois)

lignine
ligniini

alcali-lignine
alkaliligniini

liqueur de lignine
ligniiniliuos

mais la lignine a un inconvénient:
mutta ligniinillä oli haittapuolensa:

la lignine a rendu les arbres possibles.
ligniini mahdollisti puut.

il a fallu des millions d'années aux champignons et aux bactéries pour évoluer les moyens biochimiques pour consommer la lignine.
sieniltä ja bakteereilta kesti miljoonia vuosia kehittää biokemialliset keinot puun hajottamiseen.

il consiste à casser complètement les molécules de lignine du bois et à transformer le monoxyde de carbone restant en molécules d'hydrocarbures, le plus souvent par injection de dihydrogène.
menetelmässä puun ligniinimolekyylit hajotetaan täysin ja jäljelle jäävä hiilimonoksidi yhdistetään lisätyn vedyn (h2) kanssa hiilivedyksi (ch-molekyyleiksi).

quand l'équipe de démolition de la nature, les champignons et les bactéries, essayaient de manger quoi que ce soit contenant de la lignine, ils souffraient d'indigestion.
kun sienet ja bakteerit yrittivät syödä mitään ligniinipitoista ne saivat pahoja ruoansulatusvaivoja.

426. en 2005, la commission a également adopté un certain nombre de décisions individuelles dans le domaine des aides d’État. elle a arrêté quatre décisions autorisant les aides d’État pour les charges héritées du passé concernant la société minière slovaque hbp, l’aide à l’investissement pour l’exploitation minière tchèque de lignin hodin, les aides d’État pour les charges héritées du passé concernant diverses exploitations minières tchèques ainsi les aides d’État annuelles destinées à l’industrie houillère allemande pour l’année 2005.
344. komissio teki vuonna 2005 myös joitakin yksittäistä valtiontukea koskevia päätöksiä. se teki neljä myönteistä päätöstä slovakialaisen hbp-kaivoksen aiemmasta toiminnasta periytyvien velvoitteiden hoitamiseen myönnettävästä valtiontuesta, hyväksyi investointituen myöntämisen tšekkiläiselle lignin hodin -kaivokselle ja valtiontuen useammalle tšekkiläiselle kaivokselle aiemmasta toiminnasta periytyvien velvoitteiden hoitamiseen. komissio hyväksyi myös vuotuisen valtiontuen myöntämisen saksan kivihiiliteollisuudelle vuodeksi 2005.