Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'ils pouvaient être...
he voivat vielä olla...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils pouvaient être plusieurs.
-ampujia oli ehkä useita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les billets pouvaient être faux.
rahat saattoivat olla väärennöksiä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous deux pouvaient être les témoins.
te kaksi voitte olla todistajia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles pouvaient être dans une chambre.
he olisivat voineet olla sängyssä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ne pouvaient être éduqués ou maîtrisés.
he olivat hillittömiä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si les choses pouvaient être différentes ?
entä jos asiat voisivat olla toisin?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme si les choses pouvaient être différentes.
asiat voisivat olla eri tavalla kanssasi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah oui, qu'elles pouvaient être décevantes.
ulkonäkö voi olla petollista.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les concerts pouvaient être annulés à tout moment.
kiertue saattoi peruuntua koska tahansa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui savait que les gitans pouvaient être chimistes ?
kuka tiesi, että mustalaiset ovat kemistejä?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se doutait que les effets pouvaient être graves.
hän epäili vaikutusten voivan olla vakavia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
197 infections qui pouvaient être présentes sans symptômes évidents.
(aids) ja joilla on aikaisemmin ollut opportunistinen infektio, voi ilmaantua aikaisempaan infektioon liittyviä löydöksiä ja oireita pian hiv- lääkityksen aloittamisen jälkeen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
on m'a dit que les femmes pouvaient être dangereuses.
naisetkin voivat oiia vaaraiiisia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont des obligations qui ne pouvaient être remises à plus tard.
niitä velvoitteita ei olisi voinut tehdä muina päivinä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous oublié que leurs défenses pouvaient être mortelles ?
unohditko, että syöksyhampaat voivat tappaa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolée, je ne savais pas que les moines pouvaient être virés.
anteeksi, en ole... en tiennyt, että munkin voi erottaa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) des contrôles pouvaient être effectués en tout point de la cee.
kahden paikan välisen tai ovelta ovelle hoidettavan monimuotokuljetuksen organisointi vaatii yhä enemmän ammattitaitoa. taitotietoa ia. teknisiä aouneuvoj a sekä tavaran fyysisessä käsittelyssä (ajoneuvoja, käsittelylaitteita) että tieto- ja asiakirjatulvan käsittelyssä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut-être qu'ils ne pouvaient être attirés que par des humains.
ehkä mallit voivat kiinnostua vain normaaleista ihmisistä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aristote avait aussi compris que les relations volatiles pouvaient être tragiques.
hän myös ymmärsi epävakaiden suhteiden johtavan tragediaan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
