Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
base des règles susmentionnées
tämän tiedotteen tietojen perusta
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les populations susmentionnées sont:
edellä mainitut väestöryhmät ovat:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"aux soins prodigués par les suspectes susmentionnées
"edellä mainitun epäillyn lähentelyitä"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
évaluation régulière des résultats des mesures susmentionnées.
edellä mainittujen toimien tuottamien tulosten säännöllinen arvioiminen.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le présent rapport satisfait aux deux obligations susmentionnées.
tällä kertomuksella täytetään edellä mainitut velvoitteet.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette communication était accompagnée des deux propositions susmentionnées.
edellä mainitut kaksi ehdotusta olivat tämän tiedonannon yhteydessä.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il représente le champ d’application des dispositions susmentionnées.
turvamääräyksiä sovelletaan kansainväliseen merenkulkuun.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque période doit comprendre deux séries des six séquences susmentionnées.
jokainen jakso sisältää kaksi edellä tarkoitettujen jaksojen sarjaa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la présente fiche financière législative couvre les deux propositions susmentionnées.
tämä rahoitusselvitys kattaa kummankin edellä mainitun säädösehdotuksen.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsqu’elles s’appliquent, les règles susmentionnées ont deux conséquences:
näiden säännösten soveltamisesta aiheutuu kaksi seurausta:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vu l'article 108 de la convention susmentionnée,
ottaa huomioon kyseisen yleissopimuksen 108 artiklan,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence: