Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
journal
revista
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
journal vide
rexistro baleiro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon journal...
a axenda...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel journal ?
cal o xornal?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mon journal.
- o meu diario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& journal & #160;:
rexistro histórico:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fichier journal
ficheiro de rexistro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aucun journal...
non hai ficheiro de rexistro...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher & journal
mostrar o & rexistro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& nouveau journal...
novo & diario...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
affichage du journal
vista do rexistro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chargement du journal...
a cargar o rexistro...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nouveau journal@info
novo diario@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& enregistrement du journal...
& gardar os rexistros...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[%1] journal arrêté
[% 1] detívose o rexistro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le journal, m'dame ?
- quere o xornal da mañá, señora? - non, grazas, filliño.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
journal correctement chargé.
o rexistro cargouse con éxito.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
journal local@label
diario local@ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
journal système (syslog)
syslog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tâcheincidence type is journal
tarefaincidence type is journal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :