Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en les approuvant, on écrit l'histoire de l'europe.
Πρόταση ψηφίσματος (έγγρ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en effet, cette position n'est ni plus ni moins que la méconnaissance de la réalité. c'est ainsi que l'on inverse les rôles et que l'on écrit l'histoire de manière fausse et erronée.
Την 21η που υποστηρίζει τη δημιουργία ενός φόρουμ όπου θα συζητηθεί το μέλλον των γιουγκοσλαβικών δημοκρατιών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce fut une année où les femmes ont écrit l'histoire, non seulement par le nombre de femmes réunies à pékin, mais aussi parce que, pour la première fois dans l'histoire cachée et invisible des femmes, cet événement a eu une énorme transcendance dans les médias.
Συμφωνώ απόλυτα με την εισηγήτρια ότι οι ελλιπείς πληροφορίες και η ανεπαρκής επισήμανση μπορούν να θεωρηθούν από τους καταναλωτές ως ένδειξη ότι κάτι αποκρύπτεται για να είναι δυνατή η πώληση των προϊόντων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crois que si un jour quelqu'un écrit l'histoire de la naissance de l'euro, il pourra citer notre coopération comme un modèle de coopération interinstitutionnelle, et d'ailleurs le travail avec le parlement a été à cet égard, me semble-t-il, exemplaire.
Το σύμφωνο σταθερότητας - όπως έδειξε η κατάληξη της χθεσινής συνεδρίασης του Συμβουλίου «ecofin» - δεν έχει νομιμοποίηση παρά μόνο εάν βρίσκεται στην υπηρεσία μιας αυξημένης ανάπτυξης-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :