Vous avez cherché: accueillons (Français - Grec)

accueillons cette réponse de fond.
Καλοδεχούμενη αυτή η απάντηση με περιεχόμενο.

nous accueillons donc favorablement cette directive.
Γι' αυτό χαιρετίζουμε αυτή την οδηγία.

nous accueillons favorablement l'intervention du commissaire.
Καλωσορίζουμε την παρέμβαση του Επιτρόπου.

nous accueillons favorablement le rapport concernant les réfugiés.
Προχωρώ στην Ώρα των Ερωτήσεων.

enfin, nous accueillons positivement l'initiative russe.
Αυτό συνέβαινε επί χρόνια.

nous accueillons très favorablement les deux rapports de m. friedmann.
- στην εισαγωγή καπνού και

nous accueillons avec plaisir m. le ministre, hubert védrine.
Υποδεχόμαστε με χαρά τον υπουργό, κ. hubert vιdrine.

c'est absolument essentiel et nous l'accueillons tous favorablement.
Λόγω όλων αυτών καταψηφίζω την έκθεση.

nous accueillons favorable ment les modifications apportées à la loi sur la citoyenneté.
Χαιρετίζουμε πς τροποποιήσεις του συντάγματος.

et nous accueillons bien sûr favorablement cette position du nouveau gouvernement djiboutien.
Συζητήσας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

mieux encore, nous les accueillons avec faveur, car ils améliorent le texte.
Ακόμα καλύτερα, τις χαιρετίζουμε με ενθουσιασμό, διότι βελτιώνουν το κείμενο.

c'est la raison pour laquelle nous accueillons avec plaisir le rapport botempi.
Γι' αυτόν τον λόγο καλωσορίζουμε την έκθεση bontempi.

c'est pourquoi nous accueillons favorablement cette réglementation sur les régimes de sécurité.
Ονόματα όπιος herald of free enterprise, scandinavian star, moby prince και jan hewelius έχουν για πάντα γραφτεί με μαύρα γράμματα

nous accueillons avec satisfaction l'élargissement simultané et l'ouverture de la communauté.
Καλωσορίζουμε ένα ταυτόχρονο άνοιγμα και διεύρυνση της Κοινότητας.

bien sûr que nous accueillons les réfugiés fuyant la guerre civile et ce, par centaines de milliers.
Είναι αυτονόητο ότι στην Ευρώπη δεχόμαστε πρόσφυγες από εμφύλιους πολέμους, και μάλιστα κατά εκατοντάδες χιλιάδες.

cela ne nous dérange pas du tout et nous vous accueillons, monsieur le commissaire flynn, à sa place.
Δεν έχουμε κανένα παράπονο για αυτό και καλοσωρίζουμε εσάς, Επίτροπε flynn, στη θέση της.

premièrement, nous accueillons parmi nous m. xanana gusmão, qui vient du timor-oriental.
Πρώτον, έχουμε ανάμεσά μας τον xanana gusmγo, που έρχεται από το Ανατολικό Τιμόρ.

nous accueillons avec satisfaction les résultats de la confé­rence d'examen de la convention de 1980 sur certaines armes classiques.
Δεχόμαστε με ικανοποίηση τα αποτελέσματα της διάσκεψης για την εξέταση της σύμβασης του 1980 για ορισμένα συμβατικά όπλα.

notre séparation était artificielle; et c'est avec joie que nous accueillons la perspective de nous voir désormais réunis.
Ο διαχωρισμός μας ήταν τεχνητός.

nous accueillons également avec plaisir l'avis de la commission sur la demande d'adhésion de chypre et de malte.
Χαιρετίζουμε επίσης την γνωμο­δότηση της Επιτροπής σ' ό,τι αφορά την αίτηση της Κύπρου και της Μάλτας.