Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autruches seulement.»
Μόνο στρουθοκάμηλοι.»
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ce qui concerne l'infection des autruches par un virus iahp ou iafp, les signes cliniques peuvent être absents.
Τα κλινικά σημεία μπορεί να απουσιάζουν στις μολυσμένες από hpai και lpai στρουθοκαμήλους.
les animaux du désert y prendront leur gîte, les hiboux rempliront ses maisons, les autruches en feront leur demeure et les boucs y sauteront.
αλλα θηρια θελουσιν αναπαυεσθαι εκει και αι οικιαι αυτων θελουσιν εισθαι πληρεις ολολυζοντων ζωων και στρουθοκαμηλοι θελουσι κατοικει εκει και σατυροι θελουσι χορευει εκει
les chacals mêmes présentent la mamelle, et allaitent leurs petits; mais la fille de mon peuple est devenue cruelle comme les autruches du désert.
Ετι και τα κητη προσφερουσι μαστους και θηλαζουσι τα τεκνα αυτων η δε θυγατηρ του λαου μου εσκληρυνθη ως αι στρουθοκαμηλοι εν ερημω.
sont inclus les canards, dindes, oies, pintades, les autruches et les mâles reproducteurs (sauf pour les poules pondeuses).
Περιλαμβάνονται νήσσες, γαλοπούλες, χήνες, μελεαγρίδες, στρουθοκάμηλοι και αρσενικά αναπαραγωγής (εκτός για τις ωοτόκες όρνιθες).
cependant, après avoir fourni des garanties substantielles, l'afrique du sud a été maintenue pour le gibier sauvage et d'élevage, notamment les autruches.
Εντούτοις, μετά την παροχή επαρκών εγγυήσεων, η Νότια Αφρική διατήρησε τις εγγραφές της που αφορούν τα άγρια και τα εκτρεφόμενα θηράματα, συμπεριλαμβανομένων των στρουθοκαμήλων.