Vous avez cherché: cathare (Français - Grec)

cathare
Καθαροί

valorisation des ressources culturelles, instrumentarium du pays cathare
Αποτίμηση των πολιτιστικών πόρων, instrumentarium du pays cathare

pays cathare ­ tirer le meilleur parti de l'héritage culturel
Πυρηναία (Χώρα της αίρεσης των Καθαρών) αξιοποίηση της πολιτισμικής κληρονομιάς

il y a vingt ans, le pays cathare n'avait pas d'identité propre.
Εδώ και είκοσι χρόνια η Χώρα των Καθαρών δεν είχε μία ιδιαί­τερη ταυτότητα.

un plan de formation par filières, axé sur la démarche de qualité et les spécificités culturelles du pays cathare est mis en œuvre.
Εχει τεθεί σε εφαρμογή ένα σχέδιο κατάρτισης ανά πρωτοβουλία, το οποίο βασίζεται στην επι­δίωξη της ποιότητας και την αξιοποίηση της πολιτισμικής ιδιαιτερότητας της Χώρας των Καθαρών.

"pays cathare" est aujourd'hui une marque déposée, synonyme de qualité pour le consommateur.
Η "Χώρα των Καθαρών" αποτελεί σήμερα εμπορική επωνυμία, η οποία στα μάτια του καταναλωτή είναι συνώνυμη με την ποιό­τητα.

initialement, le gal espagnol el condado de jaén, le pays cathare en france et un troisième partenaire italien, valle umbra, ont échangé leurs expériences et mobilisé des acteurs locaux de leur pays ou région respectif.
Αρχικά, η ισpiανική ΟΤ∆ el condado de jaén, η κοητεία cathare στη Γαλλία και ένα τρίτο εταίρο αpiό την Ιταλία (valle umbra) αντάλλαξαν εpiειρίε και κινητοpiοίησαν τοpiικού piαρά-γοντε στι χώρε/piεριφέρειέ στου.

au pied des pyrénées, le pays cathare couvre un vaste espace rural.très faiblement peuplé, ce terri­toire a souffert des difficultés de ses deux princi­pales activités: l'industrie (chapellerie, chaussures, plasturgie), et la viticulture.
Στους πρόποδες των Πυρηναίων, η Χώρα των Καθαρών καλύπτει μία τεράστια αγροτική έκ­ταση. Η αραιοκατοικημένη αυτή περιοχή αντι­μετωπίζει προβλήματα στους τομείς της βιο­μηχανίας και αμπελουργίας.