Vous avez cherché: débouché (Français - Grec)

débouché
αγορά

débouché professionnel
επαγγελματική διέξοδος

régulateur de débouché
ρυθμιστής εκβολής

débouché d'application
παρελκομένη εφαρμογή

débouché d'un canal
στόμιο εκβολής διώρυγας

débouché linéaire d'un pont
καθαρόν ολικόν άνοιγμα γεφύρας

débouché linéaire d'une travée
καθαρόν επί μέρους άνοιγμα

déflecteur de jet au débouché de galerie
εκτροπεύς δέσμης επί εκβολής σήραγγος

débouché de l'aqueduc vertical court
έξοδος του βραχέως κατακορύφου οχετού

elles ont débouché sur des conclusions unanimes.
Μετά το πέρας των συζητήσεων αυτών συνήχθησαν ορισμένα συμπεράσματα με ομοφωνία.

vanne de commande du débouché d'un fossé
ρυθμιστικός ρουφράκτης εκβολής τάφρου

cette idée n'a débouché sur rien de concret.
Αυτό δεν έγινε ποτέ.

l’étude pilote a débouché sur:•unesensibilisationaccruelesetauxressourcesculturellesdelarégion;
Τα αpiοτελέσατα τη piιλοτική ελέτη ήταν τα ακόλουθα:α. αυξηένη ευαισθητοpiοίηση όσον αφορά τι φυσικέ και τι piολιτιστικέ αξίε τη piεριοχή·

cette action a déjà débouché sur des résultats appréciables.
Η δράση αυτή έχει ήδη καταλήξει σε σημαντικά αποτελέσματα.

le rapport a débouché sur les conclusions détaillées suivantes:
Ειδικότερα, διαπιστώθηκαν τα εξής:

le tiers monde, un débouché essentiel pour l'europe
Ο Τρίτος Κόσμος: μια σημαντική διέξοδος για την Ευρώπη

l’opération irena a débouché sur les réalisations suivantes:
-επεξήγηση των γεωργοπεριβαλλοντικών σχέσεων στο ευρύ κοινό.Ένα συνεκτικό σύστημα γεωργοπεριβαλλοντικών δεικτών πρέπει να είναι ικανό να καταγράφει τις κυριότερες θετικές και αρνητικές επιπτώσεις της γεωργίας στο περιβάλλον και να αποτυπώνει τις περιφερειακές διαφορές στις οικονομικές δομές και φυσικές συνθήκες. Έτσι, θα παρέχει πολύτιμες πληροφορίες για την αξιολόγηση της γεωργικής πολιτικής ως προς τη συμβολή της στη διατήρηση των περιβαλλοντικών πόρων, από τους οποίους εξαρτάται το μέλλον της γεωργίας και της κοινωνίας εν γένει.

usequalification professionnelle (4411) débouché d'emploi concertation sociale
rtδημόσιος υπάλληλος (0436)rtμόνιμος κοινοτικός υπάλληλος (1006)

l'analyse d'impact a débouché sur les conclusions suivantes:
Από την εκτίμηση των επιπτώσεων προέκυψαν τα ακόλουθα συμπεράσματα:

adaptation de la production aux débouchés
προσαρμογή της παραγωγής στις δυνατότητες των αγορών