Vous avez cherché: engraisser (Français - Grec)

engraisser au vert
πάχυνση στο λιβάδι

animal à engraisser
ζώο πάχυνσης

bovins mâles à engraisser
Άρρενα βοοειδή προς πάχυνση

pour quoi engraisser des animaux à la hâte quand nous produisons des excédents de viande?
Δεν υπάρχει τίποτα για τη γεωγραφική πληροφόρηση στον προϋπολογισμό του 1998.

il est absolument incompréhensible pour tout consommateur soucieux de sa santé que des hormones interdites soient utilisées pour engraisser le bétail.
Ανέκαθεν έλεγαν ότι οι αγραναπαύσεις αποσκοπούσαν στην ύπαρξη μικρών ποσοτήτων, ώστε έτσι να εμφανισθεί μια βελτίωση τιον τιμών.

il a également été prouvé que l'utilisation d'hormones de croissance pour engraisser et alourdir les animaux représente une menace potentielle importante pour l'homme.
Εξαιρετικά σοβαρός μπορεί να είναι επίσης και ο κίνδυνος για την ανθρώ­πινη υγεία που οφείλεται στην εμφάνιση βα­κτηρίων τα οποία είναι ανθεκτικά στα αντιβιο­τικά και τα οποία, όταν μεταδοθούν σε ανθρώπους μέσω της τροφικής αλυσίδας, εί­ναι πολύ δύσκολο να αντιμετωπιστούν.

«élevage»: la mise en cage des thons rouges dans les fermes et leur alimentation ultérieure dans le but de les engraisser et d'accroître leur biomasse totale;
«εκτροφή» νοείται ο εγκλωβισμός τόνου σε ιχθυοτροφεία και η επακόλουθη εκτροφή τους με στόχο την πάχυνση και την αύξηση της συνολικής τους βιομάζας·

un agriculteur, éleveur et engraisseur me disait: «j'ai joué, j'ai pris le risque de ne pas piquer mes animaux pour les engraisser.
Η μεταχείριση των ζώων πρέπει να είναι σωστή και σύμφωνη με την προ-

agneau engraissé en carcasse lourde
αμνός που παχύνεται ώστε να γίνει βαρύς αμνός