Vous avez cherché: excréments (Français - Grec)

excréments d'animaux
περιττώματα ζώων

lisier de porc; excréments
Υγρή κοπριά χοίρων· περιττώματα

excréments organo-minéraux de la faune
οργανομεταλλικά εκκρίματα της πανίδας

lisier de porc; excréments boues d'égoûts déchets ménagers
l 326 της 13.12.1984, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:

rigole,couloir ou caniveau à déjections ou à excréments recouvert de caillebotis
αυλάκι,διάδρομος ή κανάλι εκβολών ακαθαρσιών ή κόπρου με επικάλυψη δικτυωτού πλέγματος

tous les compartiments devraient être exempts d'excréments de poissons et d'aliments non consommés.
Όλα τα περίκλειστα θα πρέπει να διατηρούνται απαλλαγμένα από απόβλητα των ψαριών ή υπολείμματα τροφών.

éviter toute perte d’excréments et réduire au minimum la perte de plumes au cours du transport,
να αποκλείεται η εκροή περιττωμάτων και να περιορίζεται στο ελάχιστο η απώλεια πτερών κατά τη μεταφορά,

éviter toute perte d’excréments et réduire au minimum la perte de plumes au cours du transport;
να αποκλείεται η απώλεια περιττωμάτων και να περιορίζεται στο ελάχιστο η απώλεια πτερών κατά τη μεταφορά·

-éviter la perte d'excréments et réduire le plus possible la perte de plumes au cours du transport,
-na apotrepetai h ekroh perittvmatvn kai na meivnetai sto megisto h apvleia ftervn kata th metafora,

si les chats déposent régulièrement leurs urines ou leurs excréments hors de ces bacs, des bacs supplémentaires avec des substrats différents devraient être mis à leur disposition.
Σε περίπτωση τακτικής απόθεσης ούρων ή κοπράνων εκτός των λεκανών, πρέπει να παρέχονται επιπλέον λεκάνες με εναλλακτικά υποστρώματα.

toutes les zones utilisées par les chiens devraient être débarrassées de la totalité des excréments et matériaux souillés au moins une fois par jour, voire plus fréquemment si nécessaire.
Όλα τα περιττώματα και υλικά με περιττώματα θα πρέπει να αφαιρούνται από όλους τους χώρους που χρησιμοποιούν οι σκύλοι τουλάχιστον μία φορά την ημέρα, και συχνότερα εάν είναι αναγκαίο.

pour éviter les maladies, les zones terrestre et aquatique des terrariums doivent être soigneusement nettoyées pour en éliminer les souillures, les excréments et les particules de nourriture.
Για να αποφεύγονται οι ασθένειες, τόσο το χερσαίο όσο και το υδάτινο τμήμα των τεράριουμ θα πρέπει να καθαρίζονται επιμελώς, ώστε να απομακρύνονται οι ακαθαρσίες, τα περιττώματα και τα σωματίδια τροφών.

avant le transport, les poissons devraient être privés de la nourriture, de manière à vider leurs intestins et à réduire ainsi la contamination du système de transport due aux excréments.
Πριν από τη μεταφορά δεν πρέπει να χορηγείται τροφή στα ψάρια για όσο χρονικό διάστημα επαρκεί για την εκκένωση του εντέρου και τον περιορισμό της μόλυνσης του συστήματος μεταφοράς από περιττώματα.

les cadavres des animaux transgéniques utilisés dans les opérations de la classe de risque 2 ou supérieure sont incinérés et leurs excréments, litières et cages sont stérilisés avant d'être éliminés.
Τα λείψανα των διαγονιδιακών ζώων που χρησιμοποιούνται στις εργασίες επιπέδου ασφαλείας 2 και άνω, αποτεφρώνονται και τα περιττώματα, το άχυρο και τα κλουβιά τους αποστειρώνονται προτού υποστούν τελική διάθεση.

en outre, il doit: a) être situé sur un sol vierge de tout tas d'excréments ou d'autres déchets;
να βρίσκεται σε έδαφος ελεύθερο από κάθε είδους περιττώματα ή άλλα απορρίμματα-

les enclos pour chats devraient toujours être équipés de plateaux à excréments, d'une surface de repos amplement suffisante et d'objets leur permettant de grimper ct de faire leurs griffes.
Τα κελλιά των γατών πρέπει να είναι εφοδιασμένα με δίσκους για την απομάκρυνση των περιττωμάτων, μία άνετη επιφάνεια για ανάπαυση και αντικείμενα κατάλληλα για αναρρίχηση και γρατζού­νισμα.

on leur lance les chiens. leurs boîtes aux lettres sont quelquefois le réceptacle d'excréments, de paillassons en feu ou de pétards. the guardian, 13.4.1988.
Ασιάτισσες που ψώνιζαν έχουν βομβαρδιστεί με σακούλες πολυαιθυλενίου γεμάτες ούρα. the guardian, 13.4.1988.

excrément
απέκκριμα