Vous avez cherché: il me tarde d'y retourner encore une fois (Français - Grec)

je vous remercie encore une fois.
Σας ευχαριστώ και πάλι.

encore une fois, je m'en excuse.
Δεν είναι κάτι καινούργιο.

encore une fois, que les onze décident
(') Βλ. συνοπτικά πρακτικά.

j'aimerais les souligner encore une fois ici.
Αντιπροέδρου

encore une fois, toutes mes félicitations!
Για ακόμα μία φορά, τα θερμά μου συγχαρητήρια!

c'est ce que voulais encore une fois souligner.
-3ο ^ . ^ ε μ π ο ρε . υ μ ΐ ί των ν . ιδίως -

encore une fois, je veux féliciter mme waddington.
Για μια ακόμα φορά, θέλω να συγχαρώ τον κ. waddington.

encore une fois, j'en remercie sincèrement le rapporteur.
Για άλλη μια φορά, ευχαριστώ θερμά τον εισηγητή.

encore une fois, félicitations à la présidence belge.
Η πραγματική ευθύνη στον τομέα αυτόν ανήκει σε άλλο επίπεδο, επαναλαμβάνω, βασικά στο εθνικό επίπεδο.

encore une fois, que m. truscott en soit remercié.
Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω για άλλη μία φορά τον κ. truscott.

c'est pourquoi, encore une fois, je voterai malheureusement contre.
Αιτήσεις προσχώρησης της Μάλτας και της Κύπρου στην 'Ενωση

encore une fois, j'accorde toute ma sympathie à cette proposition.
Επαναλαμβάνω ότι αντιμετωπίζω με συμπάθεια την πρόταση.

encore une fois, monsieur le président, je demande le renvoi.
Για άλλη μια φορά, κύριε Πρόε­δρε, ζητώ την αναπομπή του θέματος στην αρμόδια επιτροπή.

reprenons encore une fois la question du « service universel ».
aς πάρουμε και πάλι το θέμα « καθολική υπηρεσία ».

non-discrimination, mlle maddocks commente encore une fois brièvement sa proposition.
maddocks επεξηγεί για άλλη μια φορά εν συντομία την πρόταση και αναφέρεται στις αρχές της διαφάνειας και της μη διάκρισης.

• le prix de l'énergie dans le secteur horticole: le parlement a encore une fois déploré que l'on tarde à supprimer les subventions à l'approvisionnement en énergie des horticul-
Επομένως, άπό τή στιγμή πού οί εργασίες τού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου εντάσσονται στή διαδικασία τής κοινοτικής ολοκληρώσεως, πρέ­πει νά συμμορφώνεται στους κοινοτικούς κανό­νες : ετήσια έκθεση, διαδικασία διαβουλεύσεων, γνώμη τοϋ Κοινοβουλίου...