Vous avez cherché: incontestable (Français - Grec)

cela est incontestable.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. isler beguin

une avancée incontestable pour
Μια αναμφισβήτητη πρόοδο για

le progrès est incontestable.
Υπάρχει αναμφίβολα πρόοδος.

c'est là un progrès incontestable.
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

le potentiel d'économies est incontestable.
Εκεί έγκειται το δυναμικό εξοικονόμησης.

il en ressort un incontestable manque de cohérence.
Προκύπτει λοιπόν ότι υπάρχει καταφανής έλλειψη συνοχής.

cela dit, il est incontestable que des faiblesses demeurent.
henderson. - (ΕΝ) Ευχαριστώ τον κ. lindqvist.

ce problème revêt une importance incontestable au pakistan.
Το πρόβλημα αναγνωρίζεται πολύ καλά στο Πακιστάν.

l' importance acquise par l' internet est incontestable.
Η σημασία του Ίντερνετ είναι σε όλους μας σαφής.

ce résultat traduit un succès technique et politique incontestable.
Το αποτέλεσμα αυτό αποτελεί αναμφισβήτητη επιτυχία στο τεχνικό και πολιτικό επίπεδο.

cette rencontre constitue un incontestable signe d'espoir.
Στην κρίσιμη περίοδο που διανύει σήμερα η ειρηνευτική διαδικασία, η συνάντηση αυτή αποτελεί αναμφισβήτητα ένα ελπιδοφόρο σημείο.

il est incontestable que ces adjuvants chimiques réduisent l'inflammabilité.
Είναι σίγου­ρο πως οι χημικές αυτές προσμίξεις μειώνουν το εύφλεκτο των επίπλων.

dix ans après sa création, l'euro est un succès incontestable.
Μετά από δέκα έτη ζωής, το ευρώ σημειώνει εντυπωσιακή επιτυχία.

tous ces efforts ont incontestable ment contribué à améliorer le résultat final.
Πιθανότατα θα περιλαμβάνονται στην εν λόγω λίστα ένα ή περισσότερα κράτη μέλη.

cette directive constituait un soutien incontestable aux petites et moyennes entreprises.
Οι υπόλοιποι τομείς της οικονομίας μπορούν κάθε χρόνο να επιτυγχάνουν αυξανόμενες τιμές.

enfin, la rénovation des villages est un incontestable moteur du développement rural.
Τέλος, η ανάπλαση των χωριών αποτελεί αδιαμφισβήτητο κίνητρο της αγροτικής ανάπτυξης.

c'est incontestable et la turquie de vrait s'en rendre compte.
Εκτιμούμε αυτό το έργο.

l'importance de l'énergie est incontestable dans le cadre du développement économique.
Πρόκειται εδώ για μια διαδικασία συναπόφασης που έφθασε στη φάση της δεύτερης ανάγνωσης.

ces deux institutions, mesdames et messieurs, procèdent d'une légitimité différente mais incontestable.
Κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ πιθανό ότι η συζήτη­ση θα μπορούσε να διεξαχθεί κάτω από καλύτερες συνθήκες.

et que, "dix ans après sa création, l'euro est un succès incontestable".
και ότι το ευρώ «μετά από δέκα έτη ζωής, σημειώνει εντυπωσιακή επιτυχία».