Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
des moyens considérables ont été déployés, 30 000 à 35 000 hommes d'infanterie, appuyés par une centaine de blindés et par l'aviation.
Θα είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί σε ύέματα τόσο σημαντικά όπως είναι, παραδείγματος χάρη, ο σεβασμός της πνευματικής ιδιοκτησίας ή οι κανόνες του ανταγωνισμού.
au cours des derniers mois, 79 vbtp modernes, 51 nurol et 16 obusiers automoteurs ont ainsi été amenés dans la partie occupée de l'île, tandis que de nombreuses unités de l'armée d'occupation se transformaient en brigades mobiles ou en bataillons d'infanterie mécanisée.
Συνολικά, τους τελευταίους μήνες έχουν μεταφερθεί στα Κατεχόμενα 79 σύγχρονα τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς προσωπικού, 51 οχήματα μεταφοράς προσωπικού τύπου «nurol», 16 αυτοκινούμενα πυροβόλα, ενώ πολλά τμήματα του κατοχικού στρατού έχουν μετατραπεί σε αυτοκινούμενες ταξιαρχίες και μηχανοκίνητα τάγματα.