Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gardons-nous surtout de succomber à la tentation du libéralisme ou du protectionnisme.
Κύριε πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Επιτροπή συμφωνεί γενικά με την προσέγγιση που επιχειρείται στην πρόταση ψηφίσματος του κ. nordmann.
6 28 29 821 libéralisme économique accord commercial, bulgarie, politique des importations, roumanie
818 θέση της γυναίκας αναπτυσσόμενες χώρες, δικαιώματα της γυναίκας, δικαιώματα του παιδιού, εργασία ανηλίκων
les partisans du libéralisme continuent malheureusement à ne croire que dans le libre jeu des forces du marché.
Δυστυχώς οι φιλελεύθεροι εξακολουθούν να μην πιστεύουν παρά στο ελεύθερο παιχνίδι των δυνάμεων της αγοράς.
0 publications universitaires sur le libéralisme, la politique constitutionnelle, les droits fondamentaux et la politique de sécurité.
0 Επιστημονικά δημοσιεύματα επί του φιλελευθερισμού, της συνταγματικής πολιτικής, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της πολιτικής ασφαλείας.
ces nouvelles règles, basées sur le libéralisme mondial, accroissent donc la tendance analysée ci-dessus.
Οι νέοι αυτοί κανόνες, στηριζόμενοι στον παγκόσμιο φιλελευθερισμό, αυξάνουν τις προαναφερθείσες τάσεις.
alors que dans le climat actuel de libéralisme l'heure est à la déréglementation, la liberté de circulation reste strictement réglementée.
Ενώ ο φιλελευθερισμός που επικρατεί θέλει να άρει όλες τις ρυθμίσαση ρυθμίζουμε την ελευθερία της κυκλοφορίας.