Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
municipqalité de corinthe
Κορινθίων-
Dernière mise à jour : 2013-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
municipalité de corinthe
Κορινθίων-
Dernière mise à jour : 2013-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-2100 kilogrammes de raisins secs non transformés pour les raisins secs de corinthe,
-3000 χιλιόγραμμα ανεπεξέργαστης σταφίδας για τη σουλτανίνα,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
campagne 1985-1986, du seuil de garantie pour les raisins secs de corinthe.
ρίας 1985-1986, του κατωφλίου εγγυήσεως για τις ξηρές κορινθιακές σταφίδες.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) 3391 euros par hectare pour les superficies cultivées en raisins de corinthe;
δ) 969 ευρώ ανά εκτάριο για τις εκτάσεις που καλλιεργούνται με moscatel.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0 la construction de la ligne de liaison de la gare de thriassio à la ville de corinthe.
0 η κατασκευή της γραμμής σύνδεσης του σταθμού Θριασίου με την πόλη της Κορίνθου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
objet: dramatiques problèmes d'écoulement de la production de sultanines et de raisins de corinthe
Θέμα: Οξύτατα προβλήματα διάθεσης της φετεινής σουλτανίνας και της κορινθιακής σταφίδας
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ville ancienne était bâtie à proximité de l'ancienne route qui menait de corinthe à argos.
Ο οικισμός ήταν κτισμένος δίπλα στον αρχαίο δρόμο Κορίνθου –Άργους.
Dernière mise à jour : 2013-02-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les quantités de sultanines et de raisins secs de corinthe achetées conformément au paragraphe 2 ne peuvent pas dépasser 27 370 tonnes.
γ) ενέργειες ανάπτυξης νέων προϊόντων ή/και νέων χρήσεων των μεταποιηθέντων προϊόντων 7
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainsi la réduction à opérer sur le prix minimal à payer aux producteurs de raisins secs de corinthe est fixé à 3%.
'Ετσι, η μείωση που πρέπει να γίνει στην ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρωθεί στους παραγωγούς ξηρών κορινθιακών σταφίδων ορίζεται σε 3 %.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce pont qui surplombe le détroit de corinthe, le plus long pont à haubans du monde, relie le péloponnèse à la grèce continentale.
Αυτή η γέφυρα πάνω από τον Κορινθιακό Κόλπο, είναι η μεγαλύτερη καλωδιωτή γέφυρα του κόσμου και συνδέει την Πελοπόννησο με τη Στερεά Ελλάδα.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
augmentation de la capacité du craqueur catalytlque de la raffinerie de corinthe (péloponnèse) pour la transformation de fuel lourd en produits légers
Αύξηση της ικανότητας μετατροπής του πετρελαίου εξωτερικής καύσης σε ελαφρύτερα προϊόντα (καταλυτική πυρόλυση) ενός διυλιστηρίου στους Αγίους Θεοδώρους
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À Éleusis, un échangeur permet d’emprunter l’autoroute de l’ouest en direction de corinthe et de patras.
Στην Ελευσίνα συνδέεται με τον δυτικό αυτοκινητόδρομο προς Κόρινθο και Πάτρα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: