Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oxyde nitreux (n2o)
υποξείδιο του αζώτου (n2o)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total n2o pour l'ue
Σύνολο ΕΕ για το n2o
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protoxyde d'azote (n2o)
Υποξείδιο του αζώτου (n2o)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'oxyde nitreux (n2o).
υποξείδιο του αζώτου (n2o).
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) protoxyde d'azote (n2o)
υποξείδιο του αζώτου (n2o)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les projections pour la pologne concernent uniquement le co2 et le n2o.
Οι προβλέψεις για την Πολωνία καλύπτουν μόνο το co2 και το n2o.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réduction des émissions de n2o dans l'industrie chimique ;
Η μείωση του n2Ο στη χημική βιομηχανία,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la diminution des émissions de n2o dans l'industrie chimique :
ο οι μειώσεις των εκπομπών Ν2Ο στη χημική βιομηχανία :
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
à cela s'ajoute une hausse des émissions de n2o provenant des transports.
Επιπλέον, αυξάνονται οι εκπομπές n2o από τον κλάδο των μεταφορών.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les études montrent en particulier l'importance des émissions de n2o et de nh350.
Οι μελέτες δείχνουν ιδιαίτερα σημαντικές εκπομπές n2o και nh350.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la source principale de n2o est naturelle, mais les émissions artificielles deviennent de plus en plus importantes.
Οι κύριες πηγές του Ν2Ο είναι φυσικές, αλλά και η ανθρωπογενής συμβολή αυξάνεται σημαντικά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ch4 – fermentation entérique ch4 – gestion du fumier n2o – gestion du fumier
n2o – Γεωργικά εδάφη ch4 – Εντερική ζύωση ν γι στην ατόσφαιρα. στόσο, η γεωργία εξακολουθεί piου βοηθούν στη είωση του co2 ώ γ α
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estimation des flux de nh4 et de n2o à partir des sols agricoles et de leur contribution aux émissions globales de gaz à effet de serre;
Εκτιμήσεις της συνεισφοράς των ροών ch4 και n2o από τις καλλιεργούμενες γαίες στο παγκόσμιο ισοζύγιο των αερίων του θερμοκηπίου
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le champ d’application couvre les gaz à effet de serre suivants: co2, ch et n2o.
Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει τα αέρια θερμοκηπίου co2, ch4 και n2o.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réduction des émissions de méthane (ch4) et d’oxyde nitreux (n2o)
Μείωση των εκπομπών μεθανίου (ch4) και οξειδίου του αζώτου (n2o)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce gaz, avec le n2o et le méthane, fait du secteur énergétique, à des degrés divers, la cause principale de cet effet.
Το αέριο αυτό μαζί με το n2o και το μεθάνιο οδηγεί στο να καταστεί ο ενεργειακός τομέας σαφώς η βασική αιτία του εν λόγω φαινομένου.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[2] l'indice sur l'axe des y renvoie à l'année de référence. il s'agit de 1990 pour la plupart des États membres en ce qui concerne le co2, le méthane (ch4) et le protoxyde d'azote (n2o), mais de 1995 pour les gaz fluorés, avec les exceptions suivantes: l'année de référence pour le co2, le ch4 et le n2o est la moyenne des années 1985 à 1987 pour la hongrie, 1986 pour la slovénie et 1988 pour la pologne; l'année de référence pour les gaz fluorés est 1990 pour la france et la finlande. cela implique que pour l'ue-15 et l'ue-25, la valeur pour 1990 n'est pas rigoureusement égale à 100. la courbe "statu quo" représente les émissions projetées en l'absence de toute politique et mesure liées au climat.
[v] Οδηγία 2004/101/eΚ (ΕΕ l 338 της 13.11.2004) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 2004 για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας, όσον αφορά τους μηχανισμούς έργων του πρωτοκόλλου του Κυότοhttp://europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l28012.htm
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent