Vous avez cherché: ont des niveaux de performances comparables (Français - Grec)

technique des niveaux de gris
τεχνική επιπέδων γκρίζου χρώματος

validité des niveaux de tolérance
Όρια επιτρεπτού ως προς την ορθότητα

modifications des niveaux de sûreté,
αλλαγές του επιπέδου ασφάλειας·

1 définition des niveaux de crise
1 Καθορισμός των επιπέδων κρίσης

des niveaux de chômage élevés, la
Σε ορισμένα

suivi des niveaux de référence spécifiques
Συμμετοχή στις ετήσιες εκθέσεις

amélioration des niveaux de protection intellectuelle ;
βελτίωση των επιπέδων προστασίας,

addition des niveaux de pression acoustique ..................................................................................................... 26
Άθροισμα τιμών στάθμης ηχητικής πίεσης........................................................................................................... 26

b) niveaux de performance
β) Απόδοση των σχεδίων

3.6. addition des niveaux de pression acoustique
Παραδείγματα:

niveaux ou classes de performance
Επίπεδα ή κλάσεις απόδοσης

10.2.2 des niveaux de pression acoustique pondérés
10.2.2 Χρησιμοποιώντας r/ç a-σταθμισμένες στάθμες ακουστικής πίεσης lpa

il pourrait s'avérer justifié de définir des niveaux d'émissions par catégories de performances.
Θα ήταν σκόπιμο να καθοριστούν επίπεδα εκπομπών ανά κατηγορία απόδοσης.

les produits disponibles sur le marché présentant des fonctionnalités équivalentes doivent avoir des niveaux de performances pertinents très variés;
προϊόντα με ισοδύναμα λειτουργικά χαρακτηριστικά που διατίθενται στην αγορά παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές ως προς τα σχετικά επίπεδα επιδόσεων·

le cas échéant, le ou les niveaux de performances ou la classe de protection de l’epi;
κατά περίπτωση, το(τα) επίπεδο(-α) απόδοσης ή την κατηγορία προστασίας των ΜΑΠ·

de cette cohérence dépendent les niveaux de performances, de sécurité, de qualité du service et leur coût.
Από τη συνοχή αυτή εξαρτώνται τα επίπεδα επιδόσεων, η ασφάλεια, η ποιότητα εξυπηρέτησης και το κόστος.

le cas échéant, des repères d’excellence et des systèmes de classement permettant d’identifier les niveaux de performances environnementales.
οσάκις ενδείκνυται, δείκτες αναφοράς της αριστείας και συστήματα βαθμολόγησης για τον προσδιορισμό των περιβαλλοντικών επιδόσεων.

au mieux, il conviendrait de fixer des niveaux de performances désirés et s'abstenir autant que possible de prescrire des mesures précises.
Ο κ. o'sullivan εξέφρασε την ευγνωμο­σύνη του για τις γνώμες και τις απόψεις που υποβλήθηκαν από πολλούς κατά τη διάρκεια της ακρόασης.

calcul des niveaux optimaux en fonction des coûts des exigences minimales en matière de performance énergétique
Υπολογισμός των βέλτιστων από πλευράς κόστους επιπέδων των ελάχιστων απαιτήσεων ενεργειακών επιδόσεων

allégements fiscaux pour l'industrie respectant des niveaux de performance énergétique pré-établis;
φορολογικές εκπτώσεις για την βιομηχανία στην περίπτωση που επιτευχθούν τα προκαθορισμένα επίπεδα επιδόσεων,