Vous avez cherché: pour des mesures effectuées (Français - Grec)

bourses pour des mesures complementaires
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

des mesures effectuées, on a pu conclure que:
Τα συμπεράσματα από τις μετρήσεις είναι τα ακόλουθα:

informations requises pour des mesures spécifiques
Απαιτούμενες πληροφορίες για τα συγκεκριμένα μέτρα

mesures effectuées au niveau de la flèche
Μετρήσεις που εκτελούνται στο ύψος του βέλους.

mesures effectuées au radar en diversité de polarisation
μετρήσεις ραντάρ με διαφορικότητα πόλωσης

les unités suivantes sont utilisées pour l'enregistrement des résultats des mesures effectuées pour chaque polluant :
Μονάδες, δεκαδική προσέγγιση και αντιπροσωπευτική δειγματοληψίας

bundesländer: programme 1984 des mesures effectuées en dehors des tâches d'intérêt commun.
εκτιμήσει οποτεδήποτε κατά πόσο συνάδουν με το κοινοτικό δίκαιο και την κοινή αλιευτική πολι­τική:

surface et distance de mesure a) mesures effectuées au niveau du sol
Επιφάνεια μετρήσεως και απόσταση μετρήσεως (α) Μετρήσεις που εκτελούνται στο έδαφος.

les résultats des mesures effectuées à la station u16 (craigiehall) sur la rivière almond ne font
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων των σταθμών u16 (craigiehall) στον almond δεν

méthodes identiques à celles relatives aux mesures effectuées dans la colonne d'eau
Οι ίδιες μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τις μετρήσεις σε στήλη νερού.

-les résultats des mesures effectuées par le réseau national institué en vue de la détermination des concentrations de hch,
-τα αποτελέσματα των μετρήσεων που διενεργεί το εθνικό δίκτυο που συνιστάται με σκοπό τον προσδιορισμό των συγκεντρώσεων hch,

- permettre la comparaison la plus significative possible des résultats des mesures effectuées dans les stations de prélèvement ou de mesure.
- να επιτραπεί κατά το δυνατόν εμφανέστερη σύγκριση των αποτελεσμάτων των μετρήσεων που εκτελούνται στους σταθμούς δειγματοληψίας ή μετρήσεων.

les mesures indicatives sont des mesures effectuées avec une régularité réduite mais qui correspondent aux autres objectifs en matière de qualité des données.
Ενδεικτικές μετρήσεις, δεδομένου ότι αποτελούν μετρήσεις οι οποίες, αν και διενεργούνται σε λιγότερο τακτική βάση, ανταποκρίνονται στους λοιπούς στόχους ποιότητας των δεδομένων.

les mesures effectuées pour déterminer les concentrations en polluants de l’eau dans les rejets doivent être représentatives.
Οι μετρήσεις που εκτελούνται για τον προσδιορισμό των συγκεντρώσεων ουσιών που ρυπαίνουν τα ύδατα στις απορρίψεις είναι αντιπροσωπευτικές.

ce rapport mentionnera tous les faits survenus et toutes les mesures effectuées au cours de cette période de trois ans.
Στην έκθεση θα περιλαμβάνονται όλα τα γεγονότα και οι μετρήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου.

il serait souhaitable de disposer d'un système permettant de montrer les résultats des mesures effectuées afin de les évaluer et de procéder à des améliorations.
Είναι απαραίτητο να υπάρξει κατάλληλο σύστημα εξέτασης των αποτελεσμάτων που επετεύχθησαν χάρη στα μέτρα που ελήφθησαν, προκειμένου να αξιολογούνται και βελτιώνονται.

les résultats des mesures effectuées sur les sites de production et les méthodes de mesure utilisées doivent être mis à tout moment à la disposition des autorités compétentes à leur demande.
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων από τις μονάδες παραγωγής, καθώς και οι χρησιμοποιηθείσες μέθοδοι μέτρησης παραδίδονται ανά πάσα στιγμή στις αρμόδιες αρχές, εφόσον αυτό ζητηθεί.

< "■ «e» indique qu'il s'agit de mesures effectuées conformément à la présente directive.
) Το «Ε» σημαίνει ότι οι εν λόγω μετρήσεις εκτελέστηκαν σύμφωνα με την οδηγία 81/334/ΕΟΚ.

cela doit être vérifié par des mesures effectuées conformément à la norme en 50317:2002 ou par des simulations validées conformément à la norme en 50318:2002:
Αυτό επαληθεύεται με μετρήσεις σύμφωνα με το πρότυπο en 50317:2002 ή προσομοιώσεις που επικυρώνονται σύμφωνα με το πρότυπο en 50318:2002:

(6) les résultats des mesures effectuées sur les sites de production et les méthodes de mesure utilisées doivent être mis à la disposition des autorités compétentes à leur demande.
(7) Η παρέκκλιση εκπνέει στις 30 Ιουνίου 2006, εκτός εάν η προθεσμία παραταθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 21 της οδηγίας 94/62/ΕΚ.