Vous avez cherché: regrettable (Français - Grec)

cela est regrettable.
Αριθ. 2-367/238

c' est regrettable.
Αυτό είναι κρίμα.

et cela est regrettable.
Όπως ανάφερα και για την

c'est très regrettable.
Είναι πολύ λυπηρό.

ce serait fort regrettable.
Αυτό θα ήταν λυπηρό.

c'est vraiment regrettable.
Πάρα πλΰ αργή.

regrettable mais probablement inévitable.
Είναι μεν λυπηρό αλλά αναπόφευκτο.

je trouve cela très regrettable!
Πρόκειται για ένα νέο πεδίο.

c' est tout à fait regrettable.
Είναι πραγματικά κρίμα.

je pense que cela est regrettable.
Πιστεύω ότι είναι λυπηρό.

je pense que c' est regrettable.
Κατά τη γνώμη μου το φαινόμενο αυτό είναι λυπηρό.

ce point me semble donc regrettable.
Θεωρώ λοιπόν ότι αυτό ακριβώς είναι λυπηρό.

j' estime que ce serait regrettable.
Νομίζω ότι αυτό είναι λυπηρό.

ce doit être une circonstance fortuite regrettable.
Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στις δύο αυτές καταστάσεις.

ceci est, à notre avis, hautement regrettable.
Θα ήθελα να τα εξετάσω και τα δύο.

il est regrettable que les etats membres aient
Με την πάροδο

l' attitude du conseil est vraiment regrettable.
Η στάση του Συμβουλίου είναι πράγματι λυπηρή.

il est regrettable d'avoir donné des précisions.
Είναι λυπηρό που γίνεται αναφορά σ' αυτό.

ce qui est arrivé au programme horizon est vraiment regrettable.
Έτσι λοιπόν, είναι πολύ λυπηρό αυτό που συνέβη με το πρόγραμμα horizon.

amendement 4: le rétablissement du texte original est regrettable.
— Τροπολογία αρ.4: Η επαναφορά του αρχικού κειμέ­νου είναι ατυχής.