Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
outre les transferts aux considérants 34 et 35, qui sont considérés comme les sources normales de financement des rsp, les radiodiffuseurs publics ont reçu plusieurs financements ad hoc.
Εκτός από τις μεταφορές που αναφέρονται στις παραγράφους 34 και 35 και θεωρούνται ως κανονικές πηγές χρηματοδότησης των ΔΡΦ, οι δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς αποτέλεσαν αποδέκτες διάφορων πληρωμών σε ειδική βάση.
20. la commission partage l'avis de la cour sur le risque potentiel d'une aide non ciblée dans tous les domaines de la coopération. avec la réforme en 2000 de l'aide extérieure, l'introduction des documents de stratégie nationale et régionale (csp/rsp) et les communications stratégiques relatives à l'asie, la commission a réaffirmé que les objectifs stratégiques à court et à long terme de la coopération communautaire en asie devaient rester ciblés, pour ainsi réduire les risques susmentionnés.22. la notion d'intérêt mutuel ne doit pas être interprétée comme un moyen de protéger les intérêts européens. dans la communication, rien ne permet de penser qu'une telle coopération profite davantage à l’un des partenaires plutôt qu’à l'autre.
23. Στόχος της οικονομικής συνεργασίας είναι να προωθήσει τις εμπορικές συναλλαγές και επενδύσεις και να παράσχει ένα κατάλληλο περιβάλλον για την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα. Αυτές και άλλες τέτοιες δραστηριότητες προορίζονται να στηρίξουν τους στόχους των ασιατικών χωρών όσον αφορά την ανάπτυξη και την ενσωμάτωσή τους στην παγκόσμια ισορροπία. Η οικονομική συνεργασία στηρίζει και διευκολύνει κατά συνέπεια τους στόχους της Επιτροπής όσον αφορά την ανάπτυξη στην Ασία.24. Βλέπε την απάντηση στην παράγραφο 22.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: