Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domenico vizzari travaille dans la salle de contrôle, un grand bureau relié au monde par tous les moyens imaginables detélécommunication.
Ο domenico vizzari εργάζεται στην αίθουσα ελέγχου, ένα #εγάλογραφείο το οpiοίο συνδέεται #ε τον έξω κόσ#ο #ε ό,τι #έσοτηλεpiικοινωνία #piορεί να φανταστεί κανεί.
par contre un contrôle statique par vidéo sans possibilité d'intervention sur la machine (par exemple dans une salle de contrôle séparée) est codé en présence (70).
Αντίθετα, η p i α ρ α κ ο λ ο ύ θ η ση µε σταθερή συσκευή βίντεο, ό p i ο υ δεν p i α ρ έ χ ε τα ι καµία δυνατότητα p i α ρ έ µ βαση ς στο µηχάνηµα ( p i. χ . σε ξεχωριστή αίθουσα ελέγχου) κ ω δ ι κ ο p i οι ε ί τα ι ως “ p i α ρ ουσία ” (70).