Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'intervention dans la lignée germinale humaine doit rester taboue.
Στο παρελύόν υπήρχε η αποικιοκρατία.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut enfin réduire le temps de travail, cette question taboue, interdite de débat en europe.
Πρέπει τέλος να μειωθεί ο χρόνος εργασίας, αυτό το θέμα ταμπού, το οποίο απαγορεύεται να συζητείται στην Ευρώπη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pendant près de quarante ans de construction européenne, l'expression même de «politique étrangère commune» est demeurée taboue.
Κατά τη διάρκεια 40 περίπου ετών ευρωπαϊκής οικοδόμησης, ακόμη και η έκφραση «κοινή εξωτερική πολιτική» παρέμενε ταμπού.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liese (ppe), par écrit. — (de) l'intervention sur la lignée germinale humaine doit rester taboue.
Η επιλογή που πραγματοποιήσαμε δεν ήταν εύκολη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il ne doit y avoir aucun tabou.
Δεν πρέπει να υπάρξουν ταμπού.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :