Vous avez cherché: tommy (Français - Grec)

sir tommy
Σερ Τόμμυ

(affaire comp/m.4116 — apax/tommy hilfiger corporation)
(Υπόθεση comp/m.4116 — apax/tommy hilfiger corporation)

j' appelle la question nº35 de m. tommy waidelich( h-0774/ 97):
Ερώτηση αριθ. 35 του κ. tommy waidelich( Η-0774/ 97):

j' appelle la question n- 49 de m. tommy waidelich( h-0968/ 97):
Ερώτηση αριθ. 49 του κ. tommy waidelich( Η-0968/ 97):

question n" 98 de tommy waidelich (h-0557/97) objet: perturbations sur le marché intérieur
98 tommy waidelich (Η-0557/97) Θέμα: Διαταραχή της εσωτερικής αγοράς

parti requérante: trioplast wittenheim as (wittenheim, france) [représentant: tommy pettersson, avocat]
Προσφεύγουσα: trioplast wittenheim as (wittenheim, Γαλλία) [Εκπρόσωπος: tommy pettersson, δικηγόρος]

partie requérante: trioplast industrier ab (smålandsstenar, suède) [représentant(s): tommy pettersson, avocat]
Προσφεύγουσα: trioplast industrier ab (smålandsstenar, Σουηδία) (εκπρόσωπος: tommy pettersson, δικηγόρος)

1. le 26 janvier 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel l'entreprise elmira bv2, un fonds d'investissement conseillé par apax partners holdings limited (%quot%aphl%quot%, royaume-uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise tommy hilfiger corporation and affiliates (%quot%thc%quot%, hong kong) par achat d'actions.
1. Στις 26 Ιανουαρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία η επιχείρηση elmira bv2, μια εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου, που δέχεται συμβουλές από την apax partners holdings limited ("aphl", ΗΒ), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης tommy hilfiger corporation and affiliates ("thc", Χονγκ Κονγκ) με αγορά μετοχών.