Vous avez cherché: vole (Français - Grec)

longuei ir des vole s
Μεταφε ρ- θέντει ;

mieux vaut savoir avec qui on vole
Είναι καλύτερα να ξέρετε ε piοιον piετάτε

Échanges avec les pays en vole de développement
Ανταλλαγές με τις χώρες υπό ανάπτυξη

le président ne prend pas part au vole.
Ο πρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στην ψηφοφορία.

frontière nationale vole ferrée principale liaison par ferry-boat
Μεθοριακή γραμμή χώρας Κύρια σιδηροδρομική γραμμή Πορθμείο

"qui vole un œuf, vole un bœuf !", dit un proverbe .
Μια παροιμία λέγει ότι "είτε αυγό κλέψεις είτε μοσχάρι κλέφτης είσαι".

nomenclature Échanges de la communauté, général Échanges avec les pays en vole de développement
Ονοματολογία Ανταλλαγές της Κοινότητας, γενικά Ανταλλαγές με τις χώρες υπό ανάπτυξη

tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, ni la flèche qui vole de jour,
Δεν θελεις φοβεισθαι απο φοβου νυκτερινου, την ημεραν απο βελους πετωμενου.

on déplace les bornes, on vole des troupeaux, et on les fait paître;
Μετακινουσιν ορια αρπαζουσι ποιμνια και ποιμαινουσιν

il n'en est pas moins vrai que l'on vole toujours des camions.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

54 55 62 63 68 74 77 44 66 65 15 lo 76 procédure parlemeniaire, vole parlemeniaire parlementaire européen conlrôle communautaire.
Κίνα μεταποίηση τροφ ίμων αλιευτική πολιτική, παρέμβαση στην αγορά, υδροκαλλιέργεια

outre la vole réglementaire, il ex lete ρ lue teure moyens pour promouvoir la production indépendante auxquels ii faudrait dorénavant avoir recoure.
Εκτός από την κανονιστική οδό, υπάρχουν πολλοί τρόποι για την προαγωγή της ανε­ξάρτητης παραγωγής οι οποίοι μπορούν εφεξής να χρησιμοποιηθούν.

) situation en russie (vole ci bref délai): cf. procès-verbal.
Θα πρέπει να βελτιώσουμε τις

le commandant de bord ou le pilote investi de la conduite du vol ne vole pas en dessous des altitudes minimales indiquées sauf pour les besoins du décollage et de l’atterrissage.
Ο κυβερνήτης ή ο χειριστής στον οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της πτήσης δεν πετά κάτω από τα καθορισμένα ελάχιστα απόλυτα ύψη εκτός εάν αυτό απαιτείται για την απογείωση ή την προσγείωση.

un changement d’équipement ou de procédures intervenant sur des types ou des variantes d’avion sur lesquels il vole actuellement,
εφόσον αλλάζει ο εξοπλισμός και/ή οι διαδικασίες των τύπων ή των παραλλαγών που εκτελούν τρέχουσα πτητική λειτουργία·

le passage sur une variante d’un avion de même type ou sur un autre type d’avion de la même classe que celui sur lequel il vole actuellement; ou
εφόσον πρόκειται για πτητική λειτουργία διαφορετικής παραλλαγής αεροπλάνου του ίδιου ή διαφορετικού τύπου που ανήκει στην ίδια κατηγορία με τα αεροπλάνα που εκτελούν τρέχουσα πτητική λειτουργία· ή