Vous avez cherché: aimez (Français - Hindi)

vous aimez chanter?
तुम्हे गाना गाना पसंद है?

aimez-vous le golf ?
- विन्सेंट, तुम्हें गोल्फ़ पसंद है?

ces deux que vous aimez.
उन दो तुमसे प्यार करता हूँ.

vous aimez votre mari ?
महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: क्‍या तुम अपने पति से प्‍यार करती हो?

vous aimez l'hôtel ?
अब तक तुम लोगों को हमारा होटल कैसा लगा?

vous aimez cette voiture.
आप इस कार को प्यार करते हैं.

qu'est-ce que vous aimez ?
तुम्हें किससे प्यार है?

si vous m`aimez, gardez mes commandements.
यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे।

mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
कुछ नहीं, बल्कि तुम लोग शीघ्र मिलनेवाली चीज़ (दुनिया) से प्रेम रखते हो,

et aimez les richesses d'un amour sans bornes.
और धन से उत्कट प्रेम रखते हो

que n'aimez-vous vous ne la connaissez pas encore?
तुम तो उसे जानते भी नहीं

maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles.
हे पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, और उन से कठोरता न करो।

ceci est votre vie. faites ce que vous aimez, et faites le souvent.
यह ज़िंदगी तुम्हारी है जो तुम्हे अच्छा लगे वह करो बहुत करो जो पसंद न हो उसे बदलो

et si vous aimez /es grillades, vous adorerez le bally steak house.
मैंऔरतुमsteakhousesकीतरहअगर... /मैं ... आप बल्ली हस्ताक्षर स्टीकहाउस प्यार करेंगे, बल्ली स्टीकहाउस

puisque vous rejetez tous mes conseils, et que vous n`aimez pas mes réprimandes,
वरन तुम ने मेरी सारी सम्मति को अनसुनी किया, और मेरी ताड़ना का मूल्य न जाना;

votre vie, et la vie de ceux que vous aimez, sont juste des pions sur leur échiquier.
aap ki zindagi aur unki bhi jinhe aap chaahte hain, woh sab unke leeye shatranj ke kutch mohre hi hain.

honorez tout le monde; aimez les frères; craignez dieu; honorez le roi.
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।।

vous haïssez le bien et vous aimez le mal; vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.
तुम तो भलाई से बैर, और बुराई से प्रीति रखते हो, मानो, तुम, लोगों पर से उनकी खाल, और उनकी हडि्डयों पर से उनका मांस उधेड़ लेते हो;

il est assis à votre bureau, il embrasse la femme que vous aimez, il dîne avec votre famille !
वह तुम्हारी मेज़ पर बैठा है, तुम्हारी प्रेमिका को चूम रहा है, परिवार संग खाना खा रहा है।

c`est ici mon commandement: aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
मेरी आज्ञा यह है, कि जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो।