Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"un tyran", crient-ils si facilement.
"! तानाशाह" वे इतनी आसानी से चिल्लाना.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kepas - publier et partager facilement avec kdecomment
comment
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maester wolkan fait pour moi de se déplacer facilement.
मेस्टर वॉलकान मेरे लिए बनाया तो मैं और अधिक आसानी से घूम सकते।
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je peux partir facilement, maintenant, à vous de choisir.
मैं आसानी से निकल जाऊँगा। अब, तुम्हे चुनना है।
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car il connaît les vicieux, il voit facilement les coupables.
क्योंकि वह पाखणडी मनुष्यों का भेद जानता है, और अनर्थ काम को बिना सोच विचार किए भी जान लेता है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une milice de cette taille, on va la balayer facilement.
एक बल के साथ कि आकार मैं कम क्रम में उसे उड़ा ले सकता है जो मनुष्य है.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il navigue très facilement entre la transe et l'éveil.
वह बहुत आसानी से समाधि की में और बाहर मंगाई.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affiche un assistant qui vous aide à sélectionner facilement des types mime.
\\\\ जिस प्रिंटर को आपने चुना है उसकी क़िस्म प्रदर्शित करता है.\\ \\
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les infections se propagent facilement à bord, et les services médicaux y sont limités.
जहाज पर संक्रमण आसानी से फैलता है, और चिकित्सा देखभाल सीमित होती है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si vous étes facilement dégoflté, je vous encourage é vous réfugier é i'intérieur.
आप सभी उतरी पर हैं हैं, मैं तुम्हें कैसीनो के अंदर शरण लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horloge permettant de facilement ajuster le format de l'heure et de la date. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors ne tuez pas si facilement. ils sont de retour. chaque nuit, ils plantent des graines.
वे वापस आ रहे हैं. रात में वे पेड़ संयंत्र के लिए और वापस पहाड़ ले आया.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vérité, c'est que j'aurais pu être tué aussi facilement qu'eux.
और सच तो यह है, मैं उन दोनों के रूप में बस के रूप में मृत हो सकता था.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achète-lui une grosse pierre, car elle n'a pas l'air facilement impressionnée.
बेहतर उसे पाने के लिए आपको यकीन है कि एक बड़ी चट्टान, आदमी, वह तरह नहीं लगती है क्योंकि वह इतनी आसानी से प्रभावित हो जाएगा.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les informations que vous avez saisis seront envoyées via une connexion non sûre. elles pourront être facilement interceptées par un intermédiaire.
सूचना जिसे आपने दाखिल किया है वह असुरक्षित संबंधन पर भेजा जायेगा, औऱ किसी तीसरी पार्टी द्वारा आसानी से विश्लेषित किया जा सकता है.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7x moins 2 est égal à -- je vais faire que les nombres ne marchent pas facilement-- est égal à moins 10.
7x - 2 बराबर है
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces outils sont facilement identifiables par les internautes mais la transformation du contenu en un message politique tourné de manière humoristique permet de rendre la politique plus intéressante.
taj način upotrebe je lak za indentifikaciju internet korisnicima, ali promjena sadržaja nečeg političkog i njegovo oblikovanje u humorističnom formatu koji se ismijava pravi političko očitovanje veoma interesantnim.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette liste affiche les certificats de sites et de personnes connus de kde. vous pouvez les gérer facilement à partir d'ici.
यह सूची बक्सा दिखाता है कि आपका केडीई कौन से साइट तथा व्यक्ति प्रमाणपत्र पहचानता है. आप उन्हें यहाँ से आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at supérieur tenant pressions la bague commencerait à déformer pendant le serrage mâchoires de tarte permettent cette partie à serrer de manière plus robuste et plus cohérente mâchoires de tarte sont souvent utilisés pour garder les pièces à paroi fine qui déformeront facilement sans support complet
at उच्च दबाव अंगूठी धारण के दौरान clamping विकृत करने के लिए शुरू होगा इस भाग के एक और अधिक मजबूत और संगत तरीके में clamped किया जा करने के लिए पाइ जबड़े की अनुमति पाइ जबड़े अक्सर पतली दीवार भागों है कि आसानी से पूर्ण समर्थन के बिना ख़राब करना होगा पकड़ करने के लिए इस्तेमाल किया कर रहे हैं इस ग्राफ़िक में दिखाए गए के रूप में, मनोरंजक बल बहुत अधिक समान रूप से हमारे पाइ जबड़े की सतह क्षेत्र पर वितरित है तुलना करने के लिए एक नियमित रूप से नरम जबड़े की तुलना में हम पिछले वीडियो में कवर के रूप में, हम जबड़े बढ़ते से पहले साफ कर रहे हैं यह सुनिश्चित किया है कि जबड़े में जगह torqued कर रहे हैं और कि चक इस चक-ईज़ी तेल का उपयोग कर दिन की शुरुआत में lubricated था काटना, के लिए स्थिति में हमारे जबड़े के साथ टी-पागल चक शरीर के अंदर किया जाना चाहिए याद है, हम इन पाई जबड़े एक बड़े id भाग पकड़ करने के लिए उपयोग हो जाएगा के बाद से हम उबाऊ अंगूठी की इस शैली का उपयोग नहीं कर सकते जब से यह रास्ता काटने रोकेंगे इसके बजाय, एंड्रयू उबाऊ अंगूठी की इस शैली का उपयोग करेंगे उबाऊ अंगूठी जवाबी दक्षिणावर्त कताई, तीन लड़ी पिरोया grippers बाहर की ओर ले जाता वे तो हटाया जा सकता है एंड्रयू उनके आसपास और आवेषण उन्हें शरीर में वापस flips स्लॉट पर सही अक्षर के लिए grippers पर अक्षर से मेल खाते जबड़ा grippers अब बाहर की ओर का सामना कर रहे हैं चक, पर एंड्रयू जावक का सामना करना पड़ grippers स्थानों पर पाई जबड़े में पेंच छेद में और क्ल हालांकि जबड़े स्ट्रोक यात्रा के केंद्र में नहीं है इतना उबाऊ अंगूठी समायोजित करने की आवश्यकता होगी ऐसा करने के लिए, जबड़े unclamp और grippers की स्थिति को समायोजित करने के लिए उबाऊ अंगूठी की लड़ी पिरोया शरीर बारी बारी उनके स्ट्रोक के बीच में जबड़े चक clamped, के साथ इस समय कर रहे हैं ठीक है जहां वे इन जबड़े में कटौती करने के लिए किया जा करने की आवश्यकता
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permet de quitter facilement une application acceptant « & #160; d-bus & #160; »
डी- बस आधारित अनुप्रयोगों से आसानी से बाहर हों
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent