Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tous les éléments
सà¤à¥ ततà¥à¤µ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afficher tous les éléments
सà¤à¥ वसà¥à¤¤à¥à¤à¤ दिà¤à¤¾à¤à¤
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sélectionner les éléments verrouillés
चयनित अलबमों को मिटाया जाने वाला है
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coller les éléments de l'album sélectionné
à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ ठलबमà¥à¤ à¤à¥ मिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¥ वाला हà¥
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activer cette option pour stocker le crédit et le copyright par défaut dans les étiquettes iptc et xmp. vous pouvez définir cette valeur dans la page de configuration de l'identité.
à¤à¤µà¤¿ फ़ाà¤à¤² नाम पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठयह विà¤à¤²à¥à¤ª सà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activer cette option pour enregistrer le crédit et le copyright par défaut dans les étiquettes xmp et iptc en utilisant les paramètres des méta-données de digikam.
à¤à¤µà¤¿ फ़ाà¤à¤² नाम पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठयह विà¤à¤²à¥à¤ª सà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activer cette option pour enregistrer l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes xmp et iptc en utilisant les paramètres des méta-données de digikam.
à¤à¤µà¤¿ फ़ाà¤à¤² नाम पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठयह विà¤à¤²à¥à¤ª सà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher la barre d'état affiche la barre d'état, qui est la barre située au bas de la fenêtre utilisée pour les informations d'état.
स्थिति पट्टी दिखाएँ स्थिति पट्टी प्रदर्शित करता है जो कि विंडो के तल पर एक पट्टी होती है और जो स्थिति जानकारी दिखाती है.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estampille temporelle pour les messages ayant l'état « & #160; transmission terminée & #160; »
'हस्तांतरण सम्पन्न' स्थिति संदेश के लिए समय- चिह्न
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pas d'ancêtre commun pour les cibles et la source de transition depuis l'état « & #160; %1 & #160; » qregexp
qregexp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.