Vous avez cherché: servir (Français - Hindi)

Ça peut servir.
खैर, वह इससे अधिक कर सकता है.

il peut encore servir.
यह इस्तमाल किया जा सकता.

il peut servir d'arme.
तुम्हें पता है, मैं एक हथियार के रूप में प्रयोग कर सकता है?

- tu sais t'en servir?
- चलाना आता है?

mais je peux vous servir vous.
लेकिन मैं आपको सेवा कर सकता है अगर तुम मुझे होगा।

je suis là, je peux servir.
मैं यहाँ हूँ. मुझे का प्रयोग करें.

- j'espère bien te servir.
- मुझे आशा है कि मैं तुम्हें अच्छी तरह सेवा करेंगे। - आप।

je suis devenu un joe, pour servir.
मैं सेवा करने का जो बन गया.

- que puis-je vous servir, monsieur ?
क्या आपके लिए कुछ लाऊँ, जनाब?

je te disais bien de t'en servir !
मैंने हमेशा कहा था कि अपने कान का उपयोग करो.

vous n'êtes pas forcés de vous en servir.
लेकिन, आप एक बना है, तो ...

si tu sors un couteau, ii faut t'en servir.
यदि चाकू निकाले, तो इस्तेमाल करना होगा.

tu sais te servir d'un appareil photo, hein ?
तुम कैमरे पर काम कर सकते हो, है न।

[interviewer] il allait servir d'exemple. oui.
- उसका एक उदाहरण बनाया जायेगा? - हां। स्टिव हॆमेन्न ने ऎसा कहा। निवारण किस के लिए? क्या ऎसे लोग हॆं जो जे.एस.टि.ओ.अर(jstor) में संलेखन कर लेख प्राप्त कर रहें हॆं अपनी राजनॆतिक विचार दर्शाने के लिए? मेरा मतलब हॆ कि वे किसका निवारण कर रहें हॆं? ओबामा प्रशासन के इस ढंग को समझने में आसानी होती कि ये कदाचित एक निवारण का तरीखा था अगर ये एक प्रशासन होता, उदाहरण स्वरूप में,जीसने अभियोग चलाया होता, विवादास्पद रूप से, इस देश के सबसे बडा आर्थिक अपराध जो इस देश में कभी पिछले सॊ साल में नहीं हुआ था -- वे अपराध जो प्रतिबद्ध किये गये जीससे वोल स्ट्रिट आर्थिक संकट में आ गया था। जब आप छुने हुए लोगों पर निवारण का अविवादग्रस्त तरिखा तॆनात करना शुरू करते हॆं, तब आप कानून थोडने का अपक्षपाती विश्लेषण बंद कर देते हॆं और आप अपने कानून अमल करने के संसाधन को बस राजनॆतिक सिद्धान्त के आधार पर तॆनात करना शूरू कर दिया, ये ना सिर्फ़ अलोकतंत्रीय हॆ, ये तथाकथित अमेरिका के सिद्धान्तों के भी खिलाफ़ हॆ।

tu dois simplement t'incliner... et servir à mes pieds.
आप केवल धनुष की जरूरत है और मेरे पैरों के नीचे काम करते हैं।

grâce aux dieux, j'espère servir encore le roi légitime.
देवताओं अच्छा हो, मैं हमेशा सही राजा की सेवा की उम्मीद है।

et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart.
और तुममें से कोई भी इससे रोकनेवाला न होता

nous avons trouvé un bon usage pour ce plat triangulaire à servir comme support pour téléphone.
हमें इस त्रिकोणीय सर्विंग डिश के नमूने को स्मार्टफोन स्टैंड के रूप में इस्तेमाल करने का बढ़िया तरीका मिला है।

cela même peut servir à mon salut, car un impie n`ose paraître en sa présence.
और यह भी मेरे बचाव का कारण होगा, कि भक्तिहीन जन उसके साम्हने नहीं जा सकता।

il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
यह गवाही देने आया, कि ज्योति की गवाही दे, ताकि सब उसके द्वारा विश्वास लाएं।