Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sélectionner les couleurs similaires
एक जैसे रंग चुनें
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma sœur a des symptômes similaires
मेरी बहन में भी समान लक्षण हैं
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& grouper les tâches similaires & #160;:
एक जैसे कार्य समूहबद्ध करें: (g)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
toujours utiliser cet encodage dans les situations similaires
समान परिस्थितियों में हमेशा यही एनकोडिंग प्रयोग करें
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
google et amazon ont appliqué des restrictions similaires.
google और amazon ने समान प्रतिबंधों को लागू किया है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cependant elle a des symptômes plutôt similaires aux miens
हालाँकि उसके लक्षण मेरे लक्षणों जैसे ही हैं
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& grouper les tâches similaires & #160;:
एक जैसे कार्य समूहबद्ध करें: (g)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le sars-cov-2 pourrait très bien posséder des propriétés similaires.
sars-cov-2 में समान गुण हो सकते हैं।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certains patients présentent des symptômes très légers similaires à ceux d’un rhume.
कुछ रोगियों में सर्दी के समान बहुत हल्के लक्षण होते हैं।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le blog off stumped exprime des inquiétudes similaires à propos de l'apathie du gouvernement.
ऑफ स्टम्प्ड भी सरकारी अकर्मण्यता और उदासीनता के बारे में कुछ इसी तरह के विचार रखते हैं.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
activer pour utiliser des paramètres d'affichage des listes de messages similaires pour tous les dossiers
सभी फ़ोल्डर्स के लिए एक समान संदेश सूची दृश्य सेटिंग्स का उपयोग करने के लिए सक्षम करें
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
activer pour utiliser des paramètres d'affichage des listes de messages similaires pour tous les dossiers.
संदेश दृश्य में स्क्रॉल करने के लिए स्थान पट्टी कुंजी के प्रयोग के लिए इसे सक्रिय करें.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presque tous les participants venus d’autres villes semblait désireux d’organiser des réunions similaires de blogueurs dans leur ville.
अगले ब्लॉग कैम्प की घोषणा सुनने के लिए तमिल चिट्ठा संसार बेसब्र है.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cliquez sur un élément pour bloquer tout les éléments similaires, ou maintenez 'maj.' en cliquant pour bloquer un élément particulier.
सभी समान विषयवस्तु को अवरुद्ध करने के लिए अवयव पर क्लिक करें, या केवल एक अवयव को अवरुद्ध करने के लिए क्लिक करतेसमय 'शिफ्ट' को दबाए रखें।
Dernière mise à jour : 2012-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des conclusions similaires ont été rapportées par deux études récentes menées sur une famille et sur un foyer apparu suite à la transmission du virus à partir d’un individu asymptomatique.
परिवार झुंड और लक्षणहीन व्यक्ति से संचरण के द्वारा उत्पन्न झुंड के दो हालिया अध्ययनों में समान निष्कर्ष सूचित किए गए।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le sars-cov-2 présente des caractéristiques similaires aux sars-cov/mers-cov et aux quatre hcov acquis en communauté.
हम hcov के क्रमिक विकास की प्रवृत्ति की समीक्षा भी करेंगे जिसमें संक्रामकता में वृद्धि प्रायः रोगजनकता में कमी के साथ होती है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Étant donné que le covid-19 présente des similitudes avec le sars-cov et avec le mers-cov, il est probable que leurs effets sur la grossesse soient similaires.
चूंकि covid-19 की sars-cov और mers-cov से समानता देखी जाती है, इसलिए यह संभावना है कि गर्भावस्था पर उनका प्रभाव समान हो।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des projets de lois similaires, et controversés, ont également été proposés dans d'autres états indiens, comme le karnataka, goa, and l'andhra pradesh.
भारत में 1990 से एचआईवी संक्रमण दिन-दूनी-रात-चौगुनी की दर से बढ़ता रहा है और ताजा अनुमान के अनुसार कोई 25 लाख भारतीय एचआईवी संक्रमण से ग्रस्त हैं.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un des certificats que vous allez installer est similaire à un certificat déjà installé. l'émetteur a du émettre deux certificats pour le même but. seul le certificat actuel a été conservé.
आप जो प्रमाणपत्र स्थापित करने वाले थे उनमें से एक पहले से स्थापित एक प्रमाणपत्र के तुल्य है। जारीकर्ता ने एक जैसे प्रयोजन के लिए दो प्रमाणपत्र जारी कर दिए होंगे। केवल वर्तमान प्रमाणपत्र को रखा गया है।
Dernière mise à jour : 2009-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :