Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enrouement
rekedtség,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
un enrouement
rekedtség
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enrouement de la voix
rekedtség
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
essoufflement, toux, enrouement
légszomj, köhögés, rekedtség,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rare: enrouement, rhinorrhée
légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek ritka: rekedtség, rhinorrhoea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
irrégularité respiratoire, enrouement
rendellenes légzési minta, rekedtség
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- modifications de la voix, enrouement.
- a hang elváltozása, rekedtség.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
altération de la voix (enrouement).
a hang megváltozása (rekedtség)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modification de la voix ou enrouement ;
a beszédhang megváltozása vagy rekedtség
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
léger mal de gorge, toux et enrouement.
enyhe torokfájás, köhögés és a rekedtség.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
légère irritation de la gorge, toux, enrouement
enyhe irritáció a torokban, köhögés, rekedtség
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
difficultés respiratoires, enrouement, difficultés d’ élocution
légzési nehézségek, rekedtség, beszédzavar
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
langue douloureuse, enrouement et irritation de la gorge.
torokfájás, nyelvfájdalom és rekedtség kísérheti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les modifications de la voix ou l’enrouement (dysphonie)
a hang megváltozása vagy rekedtség (diszfónia)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infections des voies respiratoires supérieures, enrouement, écoulement nasal
felsőlégúti fertőzés rekedtség, orrfolyás,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’enrouement prononcé peut être un des symptômes de surdosage par aérosol.
az aeroszol túladagolásának tünete lehet többek között a súlyos rekedtség.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fréquent: bronchite, toux, dyspnée, douleur pharyngolaryngée, enrouement, hoquet.
gyakori: bronchitis, köhögés, dyspnoe, pharyngolaryngealis fájdalom, rekedtség, csuklás.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rougeur, gonflement ou douleur dans la bouche ou la gorge, difficulté de parler, enrouement
a szájat vagy torkot érintő pirosság, duzzanat vagy fájdalom, nehézség a beszédben, rekedtség
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- écoulement nasal, toux, enrouement en raison d’une infection des voies respiratoires
- fokozott köhögés, légszomj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rougeur, gonflement ou douleur dans la bouche ou la gorge, difficulté pour parler, enrouement, toux
a szájat vagy torkot érintő pirosság, duzzanat vagy fájdalom, a beszéd nehézsége, rekedtség, köhögés
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :