Vous avez cherché: mon ami (Français - Hongrois)

-- non, mon ami.
dehogyis, kedves barátom.

-- faites, mon ami.
rajta, barátom.

-- laquelle, mon ami!
Éspedig mit, barátom?

«mon ami?» dit-il.
mi baj van, barátom? - szólította meg.

vous plaisantez, mon ami !
nem, ön tréfál, drága barátom!

-- onze millions, mon ami.
tizenegymilliót, kedves barátom!

– et qui donc, mon ami ?
kire gondol, drágám?

-- oh! rien, rien, mon ami.
semmi, csak éppen tudni akartam.

«un mot encore, mon ami.
még egy szóra, barátom.

« eh bien ? demanda mon ami.
vége? - kérdezte.

mon ami john me l’a dit.
john barátom mondta.

la photo prise par mon ami
a fénykép barátomtól megvett

la veuve de mon ami françois.
a ferenc barátom özvegye.

- un cadeau pour mon ami biloulou!
- ajándék bilulu barátomnak!

voici mon ami le docteur watson.
hadd mutassam be barátomat, dr. watsont!

mon ami d'enfance m'a invité
a gyerekkori barátom meghívott engemet

-- non, mon ami, répondit cyrus smith.
nem, barátom - felelte cyrus smith.

-- eh bien, une tasse de café, mon ami?
no jó, akkor legalább egy csésze kávét igyék!

-- il était capitaine de vaisseau, mon ami.
tengerész-tiszt volt, édesem; kapitány a tengerészetnél.

-- deux: mon ami spilett et mon serviteur nab.
két társamat hívnám magammal, spilett barátomat és inasomat, nabet.